เล่าให้ฟัง

lâo hâi fang

Significados

1VerboA2

contar (a alguien); relatar (a alguien); compartir lo que pasó (con alguien)

contar o narrar algo para que alguien lo escuche; relatar eventos o información a un oyente.

Ejemplos

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)เล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)นิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábulaให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)
El profesor nos está contando una historia.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เล่าlâoเล่าlâo1contar; narrar; relatar2partícula (énfasis/insistencia)relatar información, eventos o una historia a alguien; contarParte 1
+
ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarentregar, ofrecer o proporcionar algo a alguienParte 2
+
ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)prestar atención a los sonidos; oír con intenciónParte 3
เล่าให้ฟังlâo hâi fangเล่าให้ฟังlâo hâi fangcontar (a alguien); relatar (a alguien); compartir lo que pasó (con alguien)