วิทย์(wít)
Significados
1SustantivoB1
ciencia; clase de ciencias (informal)
una forma abreviada e informal de วิทยาศาสตร์วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1ciencia (materia/campo de estudio)2ciencia (disciplina); el campo de la ciencia o la asignatura escolar
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสอบsòpสอบsòp1examen; prueba (forma informal/abreviada)2evaluar; examinar (habilidad)3hacer un examen; presentarse a una pruebaวิทย์wítวิทย์wít1ciencia; clase de ciencias (informal)2científico; de ciencias (modificador, informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1repasar; revisar (estudio)2reconsiderar; reexaminarบทbòtบทbòt1capítulo; sección2lección (unidad de estudio)3papel; rol (actuación)4guion/texto; letra (de canción)5cláusula; disposición (ley/reglamento)6deber; función; tareaน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)และláeและláey (conjunción coordinante)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósfera
Mañana hay un examen de ciencias; necesito repasar los temas del agua y el aire.
2AdjetivoB1
científico; de ciencias (modificador, informal)
utilizado de manera informal como modificador que significa científico o relacionado con la ciencia, a menudo en palabras compuestas (por ejemplo, สายวิทย์สายวิทย์săai wítrama de ciencias (especialidad académica) 'rama de ciencias')
Ejemplos
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo añoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1mudarse; trasladarse (a algún lugar)2transferir [a alguien/algo] (a algún lugar)สายวิทย์săai wítสายวิทย์săai wítrama de ciencias (especialidad académica)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ทดลองtót-longทดลองtót-long1probar; ensayar2experimentar3de prueba; experimental (uso)
El año que viene me cambiaré a la rama de ciencias porque me gustan los experimentos.