อยู่ดีๆ
yòo dee dee
Significados
1SustantivoB1
de repente; de la nada; sin motivo aparente
Que ocurre de forma inesperada y sin una causa evidente; se usa como preámbulo a un evento que ocurre sin previo aviso.
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee deede repente; de la nada; sin motivo aparenteเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónโทรมาหาtoh maa hăaโทรมาหาtoh maa hăallamarme; llamarnosฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)
Ayer, de repente, me llamó de la nada.
Palabras relacionadas
Significado similar
จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo1de repente; súbitamente2de repente; de la nada
- de repente; súbitamente
- de repente; de la nada
กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1repentinamente; bruscamente2repentino; brusco
- repentinamente; bruscamente
- repentino; brusco
ทันใดนั้นtan-dai-nánทันใดนั้นtan-dai-nánde repente; repentinamente
de repente; repentinamente
Desglose de la palabra
+
อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee deede repente; de la nada; sin motivo aparente