วีน(ween)
Significados
1VerboB1
tener un arrebato; arremeter (contra [alguien])
tener un arrebato repentino, de enfado y a menudo dramático; arremeter emocionalmente o hacer un berrinche, a menudo contra [alguien]. Jerga.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaโมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1enojado; enfadado2enojarse; enfadarseหิวhĭuหิวhĭu1hambriento2tener hambre; sentir hambreเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เผลอplĕrเผลอplĕr1descuidado; inadvertido; distraído2hacer sin querer; distraerse3por accidente; inadvertidamente; sin darse cuentaวีนweenวีนweentener un arrebato; arremeter (contra [alguien])ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañante
Estaba irritable por el hambre, así que accidentalmente arremetió contra su amigo.
Palabras relacionadas
Significado similar
เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1balancear; arrojar; lanzar2girar; oscilar3malhumorado; irritable (jerga)
- balancear; arrojar; lanzar
- girar; oscilar
- malhumorado; irritable (jerga)
เกรี้ยวกราดgrîao gràatเกรี้ยวกราดgrîao gràat1furioso; rabioso (del estado de ánimo o comportamiento de una persona)2violento; tormentoso (de fuerzas naturales)
- furioso; rabioso (del estado de ánimo o comportamiento de una persona)
- violento; tormentoso (de fuerzas naturales)
อาละวาดaa-lá-wâatอาละวาดaa-lá-wâat1causar estragos; desmadrarse; hacer destrozos2propagarse sin control; ser rampante
- causar estragos; desmadrarse; hacer destrozos
- propagarse sin control; ser rampante
โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1armar un escándalo; quejarse a gritos; hacer alboroto2ruidoso; escandaloso (por gritos)
- armar un escándalo; quejarse a gritos; hacer alboroto
- ruidoso; escandaloso (por gritos)