Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

86.853 palabras
Puesto#3901
ขบวน
kà-buuan

tren (convoy)

Puesto#3902
ลงชื่อ
long-chʉ̂ʉ

firmar

Puesto#3903
ทำอาหาร
tam-aa-hǎan

[cocinar]; preparar la comida

Puesto#3904
เปียก
bpìiak

mojado; húmedo

Puesto#3905
กิ๊ก
gík

pareja romántica informal; amante; rollo

Puesto#3906
กุศล
gù-sǒn

mérito; karma positivo

Puesto#3907
กันยายน
gan-yaa-yon

septiembre

Puesto#3908
แกงส้ม
gɛɛng-sôm

curry agrio

Puesto#3909
ปลายปี
bplaai-bpii

fin de año

Puesto#3910
น้ำยา
náam-yaa

solución; agente líquido

Puesto#3911
ความรับผิดชอบ
kwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

responsabilidad

Puesto#3912
การอยู่
gaan-yùu

vivir; residir; permanecer; ocupación

Puesto#3913
กระบวนการ
grà-buuan-gaan

proceso; procedimiento

Puesto#3914
ข้าราชการ
kâa-râat-chá-gaan

funcionario civil; funcionario público

Puesto#3915
หอย
hɔ̌ɔi

marisco; molusco (general)

Puesto#3916
กิต
gìt

apodo masculino; nombre de pila (tailandés)

Puesto#3917
สวด
sùuat

cantar; recitar oraciones

Puesto#3918
อาสา
aa-sǎa

ofrecerse como voluntario; ofrecerse

Puesto#3919
รอบข้าง
rɔ̂ɔp-kâang

alrededor; por todos lados

Puesto#3920
แพ็ก
pɛ́k

empacar; empaquetar

Puesto#3921
เสิร์ฟ
sə̀əp

servir (comida/bebidas)

Puesto#3922
เอ้า
âo

¡eh!; ¡vamos!

Puesto#3923
สิ้นสุด
sîn-sùt

terminar; finalizar; concluir

Puesto#3924
มองหา
mɔɔng-hǎa

buscar; tratar de encontrar

Puesto#3925
การทา
gaan-taa

aplicación (sobre una superficie)

Puesto#3926
ใหญ่กว่า
yài-gwàa

más grande; mayor

Puesto#3927
กรุงเทพฯ
grung-têp

Bangkok (capital de Tailandia)

Puesto#3928
แลกเปลี่ยน
lɛ̂ɛk-bplìian

intercambiar

Puesto#3929
การสอบ
gaan-sɔ̀ɔp

examen; prueba

Puesto#3930
กั้น
gân

bloquear; obstruir; impedir el paso

Puesto#3931
พารา
paa-raa

paracetamol; acetaminofén

Puesto#3932
ต่อหน้า
dtɔ̀ɔ-nâa

frente a; a la cara

Puesto#3933
เช่นนั้น
chên-nán

así; de esa manera; de ese modo

Puesto#3934
เปรี้ยว
bprîiao

agrio; ácido (sabor)

Puesto#3935
พฤษภาคม
prʉ́t-sà-paa-kom

mayo (5º mes)

Puesto#3936
ถล่ม
tà-lòm

derrumbarse; hundirse; colapsar

Puesto#3937
โพล
ploo

sondeo de opinión; encuesta

Puesto#3938
บวกกับ
bùuak-gàp

sumar [algo] a [algo]; combinar con

Puesto#3939
การติดต่อ
gaan-dtìt-dtɔ̀ɔ

contacto; comunicación

Puesto#3940
รอยยิ้ม
rɔɔi-yím

una sonrisa; expresión sonriente

Puesto#3941
การตลาด
gaan-dtà-làat

marketing; mercadotecnia (actividades/procesos)

Puesto#3942
แข็งแกร่ง
kɛ̌ng-grɛ̀ng

fuerte; resistente

Puesto#3943
วัคซีน
wák-siin

vacuna

Puesto#3944
เซ็นต์
sen

centavo (unidad monetaria)

Puesto#3945
ให้แก่
hâi-gɛ̀ɛ

a; para [alguien] (destinatario/beneficiario; formal)

Puesto#3946
เชี่ยว
chîiao

rápido; veloz; fuerte (corriente)

Puesto#3947
สัดส่วน
sàt-sùuan

proporción; razón

Puesto#3948
รู้จริง
rúu-jing

conocer de verdad; tener verdadera experiencia

Puesto#3949
ความมั่นใจ
kwaam-mân-jai

confianza; seguridad en uno mismo

Puesto#3950
ประทาน
bprà-taan

otorgar; conceder (honorífico/formal)

Puesto#3951
จากใจ
jàak-jai

de corazón; sinceramente; de todo corazón

Puesto#3952
สิงหาคม
sǐng-hǎa-kom

agosto (mes)

Puesto#3953
เห็นแก่ตัว
hěn-gɛ̀ɛ-dtuua

egoísta; egocéntrico

Puesto#3954
อีกทั้ง
ìik-táng

además; por otra parte

Puesto#3955
เด้อ
də̂ə

partícula de final de oración (Isan/laosiano)

Puesto#3956
ว่ายน้ำ
wâai-náam

nadar

Puesto#3957
เมื่อไร
mʉ̂ʉa-rai

cuándo (palabra interrogativa)

Puesto#3958
สมาร์ท
sà-màat

elegante; pulcro; bien vestido

Puesto#3959
ซักที
sák-tii

por fin; finalmente; de una vez

Puesto#3960
ก้อย
gɔ̂i

ensalada de carne cruda de Isán/Laos

Puesto#3961
พิว
piu

Pew (nombre)

Puesto#3962
อุตสาหกรรม
ùt-sǎa-hà-gam

industria; sector industrial

Puesto#3963
เห่
hèe

recitar cantando; entonar rítmicamente

Puesto#3964
เวย์
wee

suero de leche; proteína de suero (suplemento)

Puesto#3965
ผู้สนับสนุน
pûu-sà-nàp-sà-nǔn

partidario; seguidor; defensor

Puesto#3966
มิติ
mí-dtì

dimensión (espacial/física; matemáticas/física)

Puesto#3967
ฮ่องกง
hɔ̂ɔng-gong

Hong Kong (RAE)

Puesto#3968
มีความสุขมาก
mii-kwaam-sùk-mâak

muy feliz

Puesto#3969
ชั่วคราว
chûua-kraao

temporal; provisional; interino

Puesto#3970
เพาะ
pɔ́

sembrar; germinar; cultivar; criar; incubar

Puesto#3971
เฟอร์
fəə

muebles (abrev.)

Puesto#3972
ผู้ซื้อ
pûu-sʉ́ʉ

comprador; adquirente

Puesto#3973
อินโด
in-doo

Indonesia (informal)

Puesto#3974
สมุทร
sà-mùt

océano; mar (literario/formal)

Puesto#3975
มีเสน่ห์
mii-sà-nèe

encantador; carismático

Puesto#3976
แนวคิด
nɛɛo-kít

concepto; idea; noción

Puesto#3977
รับงาน
ráp-ngaan

aceptar trabajo; tomar un empleo

Puesto#3978
แพน
pɛɛn

sartén (poco profunda)

Puesto#3979
ที่เดียว
tîi-diiao

un lugar; el único lugar

Puesto#3980
เป็นปกติ
bpen-bpòk-gà-dtì

normal; como de costumbre

Puesto#3981
ลิตร
lít

litro

Puesto#3982
ส่งเสริม
sòng-sə̌əm

promover; apoyar; animar; fomentar

Puesto#3983
เกิดเหตุ
gə̀ət-hèet

ocurrir [un incidente]

Puesto#3984
ชะตา
chá-dtaa

destino; hado

Puesto#3985
ไม่กลัว
mâi-gluua

sin miedo; intrépido

Puesto#3986
กก.
gor gor

kg (kilogramo)

Puesto#3987
มีดี
mii-dii

tener buenas cualidades

Puesto#3988
เท็จ
tét

falso; no verdadero

Puesto#3989
ไขมัน
kǎi-man

grasa; lípido (nutriente)

Puesto#3990
บอกตรงๆ
bòk dtrong dtrong

francamente; honestamente

Puesto#3991
โตขึ้น
dtoo-kʉ̂n

crecer; madurar

Puesto#3992
ทรัพย์สิน
sáp-sǐn

pertenencias; posesiones

Puesto#3993
หน่อยๆ
nòi nòi

un poco; ligeramente; solo un poco

Puesto#3994
เช่นนี้
chên-níi

así; de esta manera; de este modo (formal)

Puesto#3995
ฟอง
fɔɔng

burbuja; espuma

Puesto#3996
โยง
yoong

vincular; conectar; atar; relacionar

Puesto#3997
ภายใต้
paai-dtâai

bajo; sujeto a (autoridad/reglas/condiciones)

Puesto#3998
ระอา
rá-aa

estar harto (de)

Puesto#3999
เข้มข้น
kêm-kôn

concentrado (sustancia)

Puesto#4000
งบประมาณ
ngóp-bprà-maan

presupuesto (plan financiero)