ไม่เหลือ(mâi lĕuua)
Significados
1SustantivoA2
no queda nada; todo agotado
utilizado para indicar que no queda nada ni nadie de una cantidad mayor.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1quedar; permanecer2quedar3sobrar; tener extra4exceder; ser más deเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
No queda dinero en la billetera.
Palabras relacionadas
Significado similar
หมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjunto
- agotado; gastado
- agotarse; acabarse
- completamente; totalmente
- en total; en conjunto
หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewagotado; terminado
agotado; terminado
หมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang1agotado por completo; todo vendido2completamente; sin dejar nada
- agotado por completo; todo vendido
- completamente; sin dejar nada
หมดเรียบmòt rîiapหมดเรียบmòt rîiapcompletamente; todo agotado
completamente; todo agotado
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1liso; descubierto; impecable2agotado; no queda nada; vacío3enteramente; completamente
- liso; descubierto; impecable
- agotado; no queda nada; vacío
- enteramente; completamente
Desglose de la palabra
+
ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuano queda nada; todo agotado