ใช้จ่าย(chái jàai)

Significados

1VerboA2

gastar (dinero); desembolsar

Pagar o usar dinero para comprar cosas o cubrir gastos.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1pagar2desembolsar; pagarซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarข้าวkâaoข้าวkâao1arroz (cocido)2arroz (grano/crudo)3comida; alimento (general)4planta de arroz; arroz en cáscaraและláeและláey (conjunción coordinante)ผักpàkผักpàk1CL: manojo; atado (regional/dialectal)2verdura(s)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Gasto dinero para comprar arroz y verduras todos los días.
2SustantivoB1

gastos; gasto (sustantivo)

Dinero gastado; la cantidad o el acto de gastar dinero.

Ejemplos

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1este mes (mes actual)2este mes; durante este mesยอดใช้จ่ายyôt chái jàaiยอดใช้จ่ายyôt chái jàaigasto total; desembolso totalของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición altaกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìmás de lo habitual; más de lo normal
Este mes mis gastos son más altos de lo habitual.

Palabras relacionadas

Significado similar

จ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3gastar (dinero)
  • pagar
  • desembolsar; distribuir (fondos/recursos)
  • gastar (dinero)
ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngerngastar dinero

gastar dinero

เสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1gastar/pagar dinero; costar dinero2perder dinero3malgastar/desperdiciar dinero
  • gastar/pagar dinero; costar dinero
  • perder dinero
  • malgastar/desperdiciar dinero
จับจ่ายใช้สอยjàp jàai chái sŏiจับจ่ายใช้สอยjàp jàai chái sŏi1gastar en necesidades diarias2gastos diarios
  • gastar en necesidades diarias
  • gastos diarios
จับจ่ายjàp jàaiจับจ่ายjàp jàaigastar (dinero); hacer compras

gastar (dinero); hacer compras

Desglose de la palabra

ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]Parte 1
+
จ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3gastar (dinero)Parte 2
ใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàaigastar (dinero); desembolsar