เจอกัน(jer gan)

Significados

1InterjecciónA1

[!] nos vemos; hasta luego

Despedida amistosa que significa «nos vemos (luego); hasta que nos volvamos a encontrar».

Ejemplos

ไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn náya me voy; me tengo que irแล้วเจอกันláew jer ganแล้วเจอกันláew jer ganhasta luego; nos vemos
Ya me voy, nos vemos luego.
2VerboA2

[v] encontrarse; reunirse

Que dos o más personas se encuentren, ya sea por plan o por casualidad.

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] nos vemos; hasta luego2[v] encontrarse; reunirseที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Nos vemos en la escuela todos los días.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarParte 1
+
กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarParte 2
เจอกันjer ganเจอกันjer gan[!] nos vemos; hasta luego