ครก
krókSignificado
1SustantivoA2
mortero (para machacar)
Un cuenco pesado que se usa con una mano de mortero para machacar o moler ingredientes
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarครกkrókครกkrókmortero (para machacar)ตำพริกdtam-príkตำพริกdtam-príkmachacar chiles
Mamá usa un mortero para machacar chiles.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta mañana machaqué ajo en un mortero para hacer pad krapao.
Esta tarde haremos som tam en un mortero de piedra porque es más duradero y fragante.
เวลาwee-laaตำdtamเครื่องแกงkrʉ̂ʉang-gɛɛngในnaiครกkrókควรkuuanใส่sàiเกลือglʉʉaนิดหน่อยnít-nɔ̀iเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmแตกง่ายdtɛ̀ɛk-ngâaiและlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm
Al machacar pasta de curry en un mortero, se debe añadir un poco de sal para ayudar a deshacer los ingredientes y realzar el aroma.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คร, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
krók
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |