ไลเนอร์(lai-nêr)

Significados

1SustantivoA2

delineador de ojos (cosmético)

cosmético utilizado para trazar líneas a lo largo de los párpados para definir los ojos; puede ser en formato de lápiz, líquido, gel o rotulador

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerไลเนอร์lai-nêrไลเนอร์lai-nêr1delineador de ojos (cosmético)2forro; revestimiento (capa interior en general)3transatlántico; avión de líneaสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1negro (color)2negroหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)แท่งtâengแท่งtâeng1vara; barra; palo (pieza sólida y alargada)2clasificador (piezas largas y sólidas)
Tengo un delineador de ojos negro.
2SustantivoB1

forro; revestimiento (capa interior en general)

material o capa que se utiliza para forrar el interior de algo, ya sea para protección, separación o acabado (ej. forro de bolso, bolsa de basura)

Ejemplos

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)ไลเนอร์lai-nêrไลเนอร์lai-nêr1delineador de ojos (cosmético)2forro; revestimiento (capa interior en general)3transatlántico; avión de líneaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàbasurero; cubo de basuraให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Por favor, pon una bolsa en el bote de basura.
3SustantivoB2

transatlántico; avión de línea

gran barco o avión de pasajeros que opera en una ruta regular

Ejemplos

ปู่bpòoปู่bpòo1abuelo paterno2espíritu ancestral (creencia popular)3abuelo (término de respeto)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ย่าyâaย่าyâaabuela paternaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalเรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raan1crucero2embarcación de recreo (general)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deโอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêrโอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêrtransatlántico; gran barco de pasajeros para rutas oceánicas largasลำlamลำlam1clasificador: haces/rayos de luz; láser2eje; tronco; tallo; casco/cuerpo (de barco o instrumento)3haz; rayo (de luz)4canal; conducto (figurado/técnico)5clasificador: botes; barcos; aviones; cohetes; algunos instrumentos musicalesใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)
Mis abuelos se van de crucero en un gran transatlántico.

Palabras relacionadas