พู่กัน
pûu-ganSignificado
1SustantivoA2
pincel
Un pincel utilizado para pintar, especialmente para obras de arte o caligrafía.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarพู่กันpûu-ganพู่กันpûu-ganpincelระบายสีrá-baai-sǐiระบายสีrá-baai-sǐicolorear; pintar (un dibujo)รูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramatical6clasificador: monjes, novicios e imágenesบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4doméstico; domesticado; cultivado
Uso un pincel para pintar un cuadro de una casa.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer limpié el pincel a fondo antes de guardarlo.
El profesor nos enseñó a sostener el pincel con suavidad para crear líneas suaves.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakพู่กันpûu-ganปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmสำหรับsǎm-ràpเส้นsênละเอียดlá-ìiatและlɛ́ใช้cháiพู่กันpûu-ganแบนbɛɛnสำหรับsǎm-ràpการทาสีgaan-taa-sǐiพื้นpʉ́ʉnกว้างgwâang
Él eligió un pincel puntiagudo para líneas finas y un pincel plano para áreas amplias.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
pûu
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
พู่pûuพู่pûu1clasificador para borlas/mechones2borla; pompón3mechón; penacho; cresta4espiga (ej. de maíz); flor del maízclasificador para borlas/mechonesParte 1
+
กันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarjuntos; en compañíaParte 2
พู่กันpûu-ganพู่กันpûu-ganpincelpincelPalabra