ถังขยะ
tǎng-kà-yàSignificado
1SustantivoA1
basurero; cubo de basura
un contenedor para residuos, basura o desperdicios.
Ejemplos
ทิ้งขยะtíng-kà-yàทิ้งขยะtíng-kà-yàtirar la basura; deshacerse de los residuosในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yàbasurero; cubo de basuraครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Tira la basura en el bote de basura.
3 ejemplos másMostrar menos
El bote de basura está allí.
El bote de basura está lleno. ¿Puedes ayudar a sacarlo, por favor?
Por favor, separe los residuos reciclables antes de tirarlos al bote de basura.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ถังขยะ se dice ถัง-ขะ-หยะ?
tǎng-kà-yà
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
tǎng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ถังtǎngถังtǎng1recipiente; cubo; balde; tanque2clasificador: cubos, contenedores, bidones y tanquesrecipiente; cubo; balde; tanqueParte 1
+
ถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yàbasurero; cubo de basurabasurero; cubo de basuraPalabra