ลงสปูล
long sà-bpoon
Significados
1VerboB2
enrollar en un carrete o bobina
Enrollar o cargar material como hilo de pescar, hilo, alambre o película en un carrete o bobina.
Ejemplos
นักตกปลาnák dtòk bplaaนักตกปลาnák dtòk bplaapescadorมือใหม่meu màiมือใหม่meu màiprincipiante; novatoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deหัดhàtหัดhàt1sarampión2rubéola; sarampión alemán3practicar; entrenar; aprender (haciendo)ลงสปูลสายlong sà-bpoon săaiลงสปูลสายlong sà-bpoon săaibobinar un hiloเอ็นenเอ็นen1tendón2tendón/nervio en la carne3ligamentoเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozรอกrôkรอกrôk1polea2aparejo; polipasto3carrete de pesca4CL: poleas/aparejosเบ็ดตกปลาbèt dtòk bplaaเบ็ดตกปลาbèt dtòk bplaaanzuelo; anzuelo de pesca
El pescador novato está practicando cómo enrollar el sedal de monofilamento en la bobina del carrete de pesca.
2VerboB2
montar filamento en una bobina (uso en máquina)
Colocar o rebobinar material (por ejemplo, filamento de impresora 3D) en un carrete para alimentar una máquina.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoลงสปูลlong sà-bpoonลงสปูลlong sà-bpoon1enrollar en un carrete o bobina2montar filamento en una bobina (uso en máquina)เส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plástico (material)2de plásticoม้วนmúuanม้วนmúuan1[verbo] enrollar; enroscar; rizar2rollo; bobina3clasificador: rollo(s) de algoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozเครื่องพิมพ์krêuuang pimเครื่องพิมพ์krêuuang pim1impresora (informática/oficina)2máquina de impresiónสามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì1tridimensional; 3D2tres dimensiones; 3D
Tengo que cargar un nuevo carrete de filamento en la impresora 3D.
Desglose de la palabra
+
ลงสปูลlong sà-bpoonลงสปูลlong sà-bpoonenrollar en un carrete o bobina