ตกปลา(dtòk bplaa)
Significados
1VerboA2
pescar; ir de pesca
atrapar o intentar atrapar peces, normalmente con una caña y sedal, una red u otro equipo
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaapescar; ir de pescaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสระsàสระsà1vocal (tailandés)2estanque; piscina3lavar(se) el cabello; lavar con champúหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1parte trasera de la casa; patio trasero2asuntos domésticos; lado familiar (figurado)3influencia entre bastidores (política/negocios)
Papá va a pescar al estanque detrás de la casa.
Desglose de la palabra
+
ตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaapescar; ir de pesca