บึม(beum)

Significados

1InterjecciónB1

[!] bum; pum

usado para representar el fuerte sonido de una explosión; bum

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1estallar; desencadenarse2explosivo (adj.)3explotar; detonar4reventar; estallar5bomba; explosivoดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoบึมbeumบึมbeum1[!] bum; pum2explosión; atentado con bomba3voluptuosa; pechugonaตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1mediodía; hora del almuerzo2al mediodía; sobre el mediodíaคืนkeunคืนkeun1noche; horario nocturno2devolver; regresar3reembolsar; reintegrar4por (noche) [uso como prefijo]
Escuché el fuerte estruendo de una explosión a medianoche.
2SustantivoB2

explosión; atentado con bomba

(jerga) una explosión o bombardeo, especialmente uno causado por una bomba

Ejemplos

ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaเช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1esta mañana2esta mañana; hoy por la mañanaรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)3presentarse; reportarseว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarมีเหตุการณ์mee hèet gaanมีเหตุการณ์mee hèet gaanocurrir un incidente; tener lugar un eventoลอบlôpลอบlôp1trampa para peces (cónica/en forma de cesta)2emboscar; atacar sigilosamente; acechar3hacer (algo) en secreto; actuar de forma encubiertaบึมbeumบึมbeum1[!] bum; pum2explosión; atentado con bomba3voluptuosa; pechugonaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiestación de tren; estación de ferrocarril
Las noticias de esta mañana informaron que hubo un atentado con bomba en la estación de tren.
3AdjetivoC1

voluptuosa; pechugona

(jerga) voluptuosa; que tiene un pecho grande o figura curvilínea

Ejemplos

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebridad; estrella (entretenimiento)2estrella (astronomía) [formal/lit.]คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamsometerse a cirugía plástica/estética; operarseหน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1pecho; tórax; seno (área)2senos (femeninos)มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1recién llegado; nuevo2volver; regresar en otro momentoตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)หุ่นhùnหุ่นhùn1muñeco; maniquí; marioneta2figura; físico3robot; autómata; androide (coloc.)บึมbeumบึมbeum1[!] bum; pum2explosión; atentado con bomba3voluptuosa; pechugonaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esa actriz se operó el pecho; ahora tiene una figura muy exuberante.