จับกุม(jàp gum)
Significados
1VerboB1
arrestar; aprehender
detener y poner a alguien bajo custodia legal por parte de una autoridad, especialmente por la policía
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumarrestar; aprehenderคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1delincuente; culpable; autor; agresor2villano (en ficción)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1anoche (referencia temporal)2anoche (sustantivo de tiempo)
La policía arrestó al criminal anoche.
Palabras relacionadas
Significado similar
จับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1agarrar; capturar; arrestar/detener; secuestrar/tomar como rehén2tocar; poner las manos sobre alguien; sostener3cuajar; solidificarse; coagular; agrumarse
- agarrar; capturar; arrestar/detener; secuestrar/tomar como rehén
- tocar; poner las manos sobre alguien; sostener
- cuajar; solidificarse; coagular; agrumarse
จับกุมตัวjàp gum dtuuaจับกุมตัวjàp gum dtuuaarrestar; detener; poner bajo custodia
arrestar; detener; poner bajo custodia
รวบตัวrûuap dtuuaรวบตัวrûuap dtuuaarrestar a [alguien]; detener a [alguien]
arrestar a [alguien]; detener a [alguien]
ยึดจับyéut jàpยึดจับyéut jàp1arrestar a [alguien]; capturar a [alguien]2confiscar [algo]; incautar [algo]
- arrestar a [alguien]; capturar a [alguien]
- confiscar [algo]; incautar [algo]
เข้าจับkâo jàpเข้าจับkâo jàparrestar; aprehender
arrestar; aprehender
Desglose de la palabra
+
จับกุมjàp gumจับกุมjàp gumarrestar; aprehender