ทำเอา(tam ao)
Significados
1VerboB1
causar; provocar; dejar [a alguien/algo]...
causar o hacer que alguien/algo llegue a ser o sentirse de cierta manera, a menudo de forma inesperada o en gran medida; dejar a alguien/algo en cierto estado (coloquial)
Ejemplos
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1muy caliente; recién hecho2recién; mientras aún está calienteแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1así; de esta manera2de este tipo/clase (modificador)3este tipo (independiente)ทำเอาtam aoทำเอาtam aocausar; provocar; dejar [a alguien/algo]...ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai¿qué haces?; ¿qué estás haciendo?เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Este clima caluroso hace que no quiera hacer nada en absoluto.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทำเอาtam aoทำเอาtam aocausar; provocar; dejar [a alguien/algo]...