ดารา
daa-raa
Significados
1SustantivoA2
celebridad; estrella (entretenimiento)
una persona famosa en el mundo del entretenimiento, como un actor, cantante o influencer
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaฝันfănฝันfăn1sueño (al dormir)2soñar (al dormir)3sueño; aspiración; fantasía4soñar; aspirar; fantasearอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebridad; estrella (entretenimiento)2estrella (astronomía) [formal/lit.]และláeและláey (conjunción coordinante)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngcantar (una canción)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เวทีใหญ่we-tee yàiเวทีใหญ่we-tee yài1escenario principal o grande2plataforma principal; gran escenario (figurado)
Él sueña con convertirse en una estrella y cantar en grandes escenarios.
2SustantivoB2
estrella (astronomía) [formal/lit.]
un objeto luminoso natural en el cielo nocturno; una estrella (usado en contextos literarios o poéticos)
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2cielo; reino divino; providencia3azul claro; azul celesteปลอดโปร่งbplòt bpròhngปลอดโปร่งbplòt bpròhng1despejado (cielo/aire)2tranquilo; aliviado; con la mente claraเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebridad; estrella (entretenimiento)2estrella (astronomía) [formal/lit.]เต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tónglleno (estómago); repletoฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2cielo; reino divino; providencia3azul claro; azul celeste
El cielo está despejado esta noche; las estrellas llenan el cielo.
Palabras relacionadas
Significado similar
สตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1estrella; celebridad2participante destacado; jugador estrella
- estrella; celebridad
- participante destacado; jugador estrella
ดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3Venus; lucero del alba / vespertino4símbolo o marca de estrella
- estrella (cuerpo celeste)
- estrella (persona famosa)
- Venus; lucero del alba / vespertino
- símbolo o marca de estrella
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; intérprete (género neutro)
actor; intérprete (género neutro)
ดาริกาdaa-rí-gaaดาริกาdaa-rí-gaa1estrellita (poético)2nombre de pila femenino tailandés
- estrellita (poético)
- nombre de pila femenino tailandés
ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoestrella (poético); cuerpo celeste
estrella (poético); cuerpo celeste
Desglose de la palabra
+
ดาราdaa-raaดาราdaa-raacelebridad; estrella (entretenimiento)