Thailändische Wörter auf Niveau C1

Roboter; Automat; Android (umg.)

Vakuum (figurativ)

sexuelle Beziehungen haben (archaisch/formell)

Vordergrund; vordere Fläche (selten/technisch)

glattzüngig; aalglatt (umgangssprachlich)

lokaler Verwaltungsausschuss (historisch)

Körperelement (traditionelle Medizin/Buddhismus)

Ketamin (umgangssprachlich)

abspannen; stützen (mit Seil oder Strebe)

Komplex (Psychologie)

Vereinigung; Verbindung; Sandhi

zeremonieller Ablauf

Gewohnheitsrecht; rechtlicher Brauch

literarischer Wert/Qualität

Anthologie; Sammelband

Schema; Rahmen; Konzept

Tamlueng (thailändische Gewichtseinheit)

standhaft; fest (überzeugt)

Abschlussarbeit; Dissertation

sanft; weich (im Ton/in der Kraft) [literarisch]

Kritik; kritische Analyse (formell)

Prämisse

ersichtlich sein; offensichtlich sein

sino-thailändisches Morphem in Neujahrsphrasen

verletzen (Anstand); Anstoß erregen

unbeständiger Liebhaber; Flirt

Staatsproklamation; Regierungserlass

sich überschneiden; duplizieren; redundant sein

zustimmend antworten; bestätigen

Hydroxylgruppe (-OH)

Zahnstein

sich als etwas darstellen; eine Stellung einnehmen

Örtlichkeit; Ort (veraltet/formell)

Geometrie (Teilgebiet der Mathematik)

Genomik

Kohlepapier

verfassen; ersinnen

Landschaft (fig.); Gesamtsituation

verwirrt; durcheinander

eine Stadt oder einen Stadtstaat regieren

Lehnseid / Treueschwur

Prinz; Prinzessin (königlicher Titel)

Weltzeit; globale Referenzzeit

verfeinern; perfektionieren (figurativ)

das Gericht legt aus

Metrum (Poesie); Versmaß

Tempus (Grammatik)

Heim- (Sport)

Zählwort: ตัว

Form; Gestalt

flachbrüstig (umgangssprachlich)

Hausfriedensbruch; unbefugtes Betreten (rechtlich)

Eure/Seine Majestät (höchster Ehrentitel)

eine Veranstaltung oder ein Werk besichtigen (königlich)

den Monarchen ehrerbietig ansprechen; ihm demütig etwas vortragen

ich; mein (sehr ehrerbietend, gegenüber dem Königshaus; männlich)

Kopf (demütig/königliches Register)

in Streifen spalten; einkerben

ein heikles Thema ansprechen

Metallgussverfahren

überschreiten; übertreten; verletzen

Beziehungen glätten; den Weg ebnen (figurativ)

(ein Gewand) tragen; anlegen (bes. Mönchsgewand)

Mikrowelle (elektromagnetische Welle; Fachsprache)

intensiv; anstrengend (literarisch/formell)

Oberlauf; Quelle (flussaufwärts)

binden; sequestrieren (technisch)

Jayamangala Gatha; Siegessegensvers

verkünden; erlassen (Gesetz/Erlass)

Prostituierte; Sexarbeiterin (vulgäre Beleidigung)

Monthon (historischer Verwaltungsbezirk)

Unterwelt; unterirdisches Reich (literarisch)

barsch; hart (im Ton/Auftreten)

Eure Ehrwürden; Eure Gnaden (höfl.)

erteilen; verleihen; gewähren (formell)

Unterricht; Wissensvermittlung (formell)

sino-thailändisches Element in Gerichtsnamen

Wasserfahrzeug; Schiff (poetisch/literarisch)

Schriftwerk; Abhandlung (formell)

subtil; raffiniert; kunstvoll

sich (eng) abgeben (mit); verkehren (mit)

Goldüberzug; Blattgoldschicht; Vergoldung

Prozession; Reihe; Linie (literarisch)

zart duftend; warm und anhaltend; schwelend (bildlich)

Höhle; Grotte; Kammer (literarisch)

Wissenschaft; wissenschaftliches Wissen; Gelehrsamkeit

Aktie (Finanzen) [seltener]

dreiteiliges Werk

Beule; Schwellung; Pustel

Diskurs; formelle Diskussion

naiver Anleger; Kleinanleger (Slang)

Alleskönner (umgangssprachlich)

Strafgewalt; Zwangsgewalt (formell)

den Definitionsbereich festlegen (Mathematik; Funktionen)

modal (Linguistik)

Aspekt (Linguistik)

belastet/beladen sein (mit)

wricken; mit einem Ruder rudern

zu Ende sprechen; eine Äußerung beenden

verkümmert; gehemmt (Wachstum/Entstehung)