มอดัล
mɔɔ-danBedeutungen
1AdjektivC1
modal (Linguistik)
in Bezug auf den grammatikalischen Modus und Bedeutungen wie Möglichkeit, Notwendigkeit, Fähigkeit oder Verpflichtung (z. B. Modalverben)
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Zählwort: คน; respektvoll: ท่านอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaierklären; verdeutlichenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenคำกริยาช่วยkam-grì-yaa-chûuaiคำกริยาช่วยkam-grì-yaa-chûuaiHilfsverbแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1Stil; Art; Sorte; Weise2Zählwort für Arten, Stile oder Entwürfe3Modell; Muster; Entwurf; Vorlage4Formular; Fragebogen5Modell; posierende Person6auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)มอดัลmɔɔ-danมอดัลmɔɔ-dan1modal (Linguistik)2modal (Logik)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1sagen; mitteilen2jdn. auffordern; anweisen; bitten, etw. zu tun3anzeigen; zeigenความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâaiความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâai1Möglichkeit; Chance2Machbarkeit; Durchführbarkeitหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)ความจำเป็นkwaam-jam-bpenความจำเป็นkwaam-jam-bpenNotwendigkeit; Erfordernisในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòokSatz (Grammatik)
Der Lehrer erklärte, dass Modalverben verwendet werden, um Möglichkeit oder Notwendigkeit in Sätzen anzuzeigen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoใช้cháiโครงสร้างkroong-sâangมอดัลmɔɔ-danเช่นchênควรkuuanหรือrʉ̌ʉอาจàatเราraoกำลังgam-langสื่อsʉ̀ʉระดับrá-dàpความแน่ใจkwaam-nɛ̂ɛ-jaiหรือrʉ̌ʉหน้าที่nâa-tîiที่tîiต้องdtɔ̂ngทำtam
Wenn wir Modalstrukturen wie 'sollte' oder 'könnte' verwenden, vermitteln wir Grade an Gewissheit oder Verpflichtungen.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatเปรียบเทียบbprìiap tîiapการใช้เครื่องหมายgaan chái krêuuang măaiมอดัลmo-danในnaiภาษาpaa-săaต่างdtàangๆ-เพื่อpêuuaแยกแยะyâek yáeนัยnaiของkŏngความสามารถkwaam săa-mâatความจำเป็นkwaam jam bpenและláeข้อบังคับkôh bang-káp
Linguisten vergleichen die Verwendung von Modalmarkern in verschiedenen Sprachen, um Nuancen von Fähigkeit, Notwendigkeit und Verpflichtung zu unterscheiden.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakมอดัลmɔɔ-danที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmช่วยchûuaiปรับbpràpน้ำหนักnám-nàkเชิงchəəngถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamทำtamให้ความหมายhâi-kwaam-mǎaiเรื่องrʉ̂ʉangความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâaiกับgàpความจำเป็นkwaam-jam-bpenชัดเจนchát-jeenยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Die Wahl des angemessenen Modals verfeinert die rhetorische Kraft und klärt die Bedeutungen von Möglichkeit gegenüber Notwendigkeit.
2AdjektivC1
modal (Logik)
in Bezug auf Wahrheitsmodi wie Möglichkeit und Notwendigkeit in der Logik (z. B. Modallogik)
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ตรรกะมอดัลdtàk-gà-mɔɔ-danตรรกะมอดัลdtàk-gà-mɔɔ-danModallogikเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)พูดถึงpûut-tʉ̌ngพูดถึงpûut-tʉ̌ng1sprechen über; erwähnen; ansprechen2apropos ...; was ... betrifftความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâaiความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâai1Möglichkeit; Chance2Machbarkeit; Durchführbarkeitและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ความจำเป็นkwaam-jam-bpenความจำเป็นkwaam-jam-bpenNotwendigkeit; Erfordernisของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประพจน์bprà-pótประพจน์bprà-pótProposition; Aussage (Logik)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nein (Ablehnung/Verneinung)3nicht (nachdrückliche Korrektur)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1nur; bloß2bis zu; so weit wie; nur so viel wieจริงjingจริงjing1wahr; echt; authentisch2wirklich; tatsächlich; in der Tat3Verstärkungspartikel (am Ende)4Wahrheit; Realität (selten als Nomen)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)เท็จtétเท็จtét1falsch; unwahr2falsch; betrügerisch (formell)อย่างเดียวyàang-diiaoอย่างเดียวyàang-diiaonur; lediglich; ausschließlich
In der Modallogik sprechen wir über die Möglichkeit und Notwendigkeit von Aussagen, nicht nur über wahr oder falsch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กรอบgròpมอดัลmo-danช่วยให้chûuai hâiเราraoประเมินbprà-mernว่าwâaเหตุการณ์hèt gaanหนึ่งnèungเป็นไปได้bpen bpai dâiในnaiโลกlôhkที่têeเป็นไปได้bpen bpai dâiอื่นèunๆ-หรือrĕuจำเป็นต้องjam bpen dtôngเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiทุกtúkโลกlôhk
Ein modaler Rahmen hilft uns zu beurteilen, ob ein Ereignis in anderen möglichen Welten möglich ist oder in allen Welten eintreten muss.
นักปรัชญาnák-bpràt-yaaใช้cháiตัวdtuuaดำเนินการdam-nəən-gaanมอดัลmɔɔ-danเพื่อpʉ̂ʉaแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ระหว่างrá-wàangความจริงkwaam-jingเชิงchəəngภาววิสัยpaa-wá-wí-sǎiที่tîiจำเป็นjam-bpenกับgàpความจริงkwaam-jingเชิงchəəngบังเอิญbang-əənในnaiระบบrá-bòpตรรกะdtàk-gà
Philosophen verwenden Modaloperatoren, um in logischen Systemen zwischen notwendigen objektiven Wahrheiten und kontingenten Wahrheiten zu unterscheiden.
การพิสูจน์gaan-pí-sùutเชิงchəəngมอดัลmɔɔ-danแบบbɛ̀ɛpคริปkrípคีkiiอาศัยaa-sǎiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngระหว่างrá-wàangโลกlôokที่tîiเป็นไปได้bpen-bpai-dâaiเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiความจำเป็นkwaam-jam-bpenและlɛ́ความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâaiของkɔ̌ɔngประพจน์bprà-pót
Modale Beweise im Kripke-Stil stützen sich auf Erreichbarkeitsrelationen zwischen möglichen Welten, um die Bedingungen der Notwendigkeit und Möglichkeit von Aussagen zu definieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
มอmɔɔมอmɔɔ1muh (Kuhgeräusch)2Name des thailändischen Konsonanten 'mo' (ม)3matt; gräulich; verblasst (Farbe)muh (Kuhgeräusch)Teil 1
+
มอดัลmɔɔ-danมอดัลmɔɔ-danmodal (Linguistik)modal (Linguistik)Wort