Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

34.584 Wörter
ขิง
kǐng

prahlen; angeben; flexen (umgangssprachlich)

หมก
mòk

in heißer Asche garen; im Blätterpäckchen garen

องุ่น
à-ngùn

Weinrebe (Pflanze)

ซุ้ม
súm

Laube; gewölbtes Blätterdach

วาจา
waa-jaa

Sprechweise; Ausdrucksweise

สุขุม
sù-kǔm

besonnen; bedacht; diskret

สนามหลวง
sà-nǎam-lǔuang

Sanam Luang (königlicher Zeremonienplatz)

ลาดตระเวน
lâat-dtrà-ween

Patrouille (Aktivität/Mission)

เหลว
lěeo

floppen; völlig scheitern

ถ้อย
tɔ̂ɔi

Wortlaut; Ausdruck; Äußerung

ลูกทุ่ง
lûuk-tûng

ländlich; rustikal (Stil/Gefühl)

หัวน้ำ
hǔua-náam

erste Flutwelle; Hochwasservorhut

เซ็ต
sét

Menge (Sammlung; Mathematik)

ว่างเปล่า
wâang-bplàao

bedeutungslos; hohl (im übertragenen Sinn)

เม็ดร่วน
mét-rûuan

körnig; rieselfähig; krümelig

ระแหง
rá-hɛ̌ɛng

von Trockenheit rissig; ausgedörrt

โทรม
soom

degradiert; ausgelaugt (Boden/Umwelt)

เหยียด
yìiat

herabwürdigen; herabsehen auf

ขุด
kùt

abbauen; fördern

กักเก็บ
gàk-gèp

einschließen; zurückhalten

ขานถ้อยคำมงคล
kǎan-tɔ̂ɔi-kam-mong-kon

Segenssprüche rezitieren; segnen

ทัพ
táp

Aufstellung; Kader (übertragen)

สรรเสริญชาติ
sǎn-sə̌ən-châat

die Nation loben; das Land verherrlichen

สามัคคี
sǎa-mák-kii

geeint; harmonisch

ราชพิธี
râat-chá-pí-tii

königliche Zeremonie

สะบัดชัย
sà-bàt-chai

Sabat Chai; traditionelle Lanna-Siegestrommelkunst

ตรา
dtraa

stempeln; ein Siegel anbringen

ประทับ
bprà-táp

stempeln; aufdrücken

นิติ
ní-dtì

rechtlich; Rechts- (gebundenes Morphem)

ปรุง
bprung

anmischen; herstellen (Medikament oder Mischung)

ดิ
dì

informelle Partikel (Drängen; Betonung; Ungeduld; Kameradschaft)

งานสมุทรศาสตร์
ngaan sà-mùt sàat

ozeanographische Arbeit/Forschung

ตำหนัก
dtam-nàk

königliche Residenz; Pavillon

มณฑล
mon-ton

Kreis; Sphäre (Bereich)

ขอประทาน
kɔ̌ɔ-bprà-taan

höflichst ersuchen (königlich/formell)

คลับเฮาส์
kláp-hao

Clubhouse (Audio-Chat-App)

คีย์
kii

Tonart; Tonalität

ขม
kǒm

verbittert; schmerzhaft (Emotion)

บ่อบำบัด
bɔ̀ɔ-bam-bàt

Klärbecken; Abwasserteich

ลวก
lûuak

verbrühen (mit heißer Flüssigkeit/Dampf)

น้ำพริกอ่อง
náam-prík-ɔ̀ɔng

Nordthailändischer Chili-Tomaten-Schweinefleisch-Dip (Nam Phrik Ong)

พล็อต
plɔ́t

eintragen (Diagramm/Karte); plotten

ตำรา
dtam-raa

Abhandlung; klassisches oder maßgebliches Werk

ดอง
dɔɔng

aufschieben; auf Eis legen

คลี่คลาย
klîi-klaai

sich entspannen; nachlassen; sich klären

แข็งกร้าว
kɛ̌ng-grâao

unnachgiebig; kompromisslos

นวนิยาย
ná-wá-ní-yaai

Roman

วิจิตร
wí-jìt

exquisit; kunstvoll; aufwendig; filigran

พระคุณ
prá-kun

Gnade; Güte; Wohltat (respektvoll)

ประสาทวิชา
bprà-sàat-wí-chaa

lehren; Wissen vermitteln (formell)

ปรานี
bpraa-nii

barmherzig; mitfühlend (formell/literarisch)

แผนวิทยาศาสตร์
pɛ̌ɛn-wít-tá-yaa-sàat

naturwissenschaftlicher Zweig; Naturwissenschaftsprofil

เก็ง
geng

spekulieren; vorhersagen; raten

ปลูกสร้าง
bplùuk-sâang

Bau; Errichtung (Handlung)

พอง
pɔɔng

blasig; blasenartig

ตากน้ำเต้า
dtàak-náam-dtâo

einen Flaschenkürbis in der Sonne trocknen

กระบอก
grà-bɔ̀ɔk

Zylinder (Maschinenteil)

เต้า
dtâo

Euter

ผุด
pùt

[jdm] in den Sinn kommen; einfallen

ก้อง
gɔ̂ɔng

laut; weitreichend (übertragen)

พุธรรมชาติ
pú-tam-má-châat

natürliche Quelle; artesische Quelle

หย่อม
yɔ̀ɔm

kleine Ansammlung; isolierter Bereich

นิพนธ์
ní-pon

verfassen; schreiben (formell/literarisch)

โศก
sòok

Kummer; Trauer (literarisch/formell)

มโนธรรม
má-noo-tam

Gewissen; moralisches Empfinden

นิติบุคคล
ní-dtì-bùk-kon

juristische Person; Rechtssubjekt

พาสเทล
pâat-teen

Pastell (Kunstmedium)

วางตัว
waang-dtuua

auswählen; für eine Funktion vorsehen

ทองทับ
tɔɔng-táp

Mussaenda (Zierpflanze)

ตายตัว
dtaai-dtuua

starr; unflexibel

กรุ่น
grùn

glimmen; schwelen

น้ำอาจาด
náam-aa-jàat

süßsaures Essigdressing für Gurkenrelish

อบเชย
òp-chəəi

Zimtbaum

สั่นคลอน
sàn-klɔɔn

instabil; wackelig; prekär

ระส่ำระสาย
rá-sàm-rá-sǎai

in Aufruhr; in Unordnung; chaotisch

ช่องว่าง
chɔ̂ng-wâang

Schlupfloch; Lücke in Regeln

คูหา
kuu-hǎa

Geschäftseinheit; Ladenlokal; Stand

แมกนีเซียม
mɛ̂ɛk-nii-siiam

Magnesium (chemisches Element)

บำรุง
bam-rung

unterstützen; fördern (Wohlbefinden oder Entwicklung)

โพแทสเซียม
poo-tɛ̂ɛt-siiam

Kalium (chemisches Element, K)

วิทยาการ
wít-tá-yaa-gaan

Technologie; angewandte Wissenschaft; wissenschaftlicher Fortschritt

เขตแดน
kèet-dɛɛn

Territorium; abgegrenztes Gebiet

เล่ห์กล
lêe-gon

Trick; List

ทันเกม
tan-geem

auf dem Laufenden; auf die Züge anderer gefasst

ตรวจตรา
dtrùuat-dtraa

patrouillieren; Streife laufen; bewachen

กระเซ็น
grà-sen

spritzend; tropfenweise verteilt

กลูเตน
gluu-dteen

Gluten (Protein in bestimmten Getreidesorten)

ดูดซึม
dùut-sʉm

absorbieren; biologisch aufnehmen

อนามัย
à-naa-mai

kommunales Gesundheitszentrum

จับตา
jàp-dtaa

ins Auge fallend; optisch ansprechend

พอใส
pɔɔ-sǎi

einigermaßen klar; klar genug

ล้วน
lúuan

rein; unvermischt

ยูนิต
yuu-nít

Einheit (Maßeinheit)

ปิดฉาก
bpìt-chàak

beenden; abschließen

ไตรภาค
dtrai-pâak

Trilogie (dreiteilige Serie)

ยางเรซิน
yaang-ree-sin

Harz (natürlich/synthetisch)

ต่อม
dtɔ̀ɔm

Drüse

คัดหลั่ง
kát-làng

absondern; sezernieren; ausgeschieden werden

ช่องปาก
chɔ̂ng-bpàak

Mundhöhle

ยอ
yɔɔ

Noni; Indische Maulbeere (Baum/Frucht)