ซิลิโคน(sí-lí-kohn)
Bedeutungen
1NomenB1
Silikon (Material)
Ein hitzebeständiges, gummiartiges synthetisches Polymer, das für Dichtstoffe, medizinische Implantate, Kochgeschirr, Kosmetika und mehr verwendet wird.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]พิมพ์pimพิมพ์pim1tippen; eintippen2drucken3Druck; Abdruck4Form; Gussform5Ausgabe; Auflage6Muster; Designขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1Snack; Süßigkeit; Dessert2Süßwaren; Gebäckที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทำจากtam jàakทำจากtam jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenซิลิโคนsí-lí-kohnซิลิโคนsí-lí-kohn1Silikon (Material)2Silikonimplantat/-füllerเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendทนtonทนton1ertragen; aushalten; dulden2standhalten; widerstehen3robust; widerstandsfähig (Dinge)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1Hitze; Wärme2Wärme (Physik, Übertragung)3thermische Energie (innere Energie)และláeและláeund (nebenordnend)ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1nicht haftend; nicht befestigt2springt nicht an; geht nicht an3nicht im Stau stehend4nicht beschäftigt; verfügbar5nicht bestehen; nicht ausgewählt werden6nicht infiziert (mit einer Krankheit)7nicht süchtig; nicht abhängig (von einer Gewohnheit)8(umg.) nichts dagegen haben; stört nichtพิมพ์pimพิมพ์pim1tippen; eintippen2drucken3Druck; Abdruck4Form; Gussform5Ausgabe; Auflage6Muster; Design
Mama verwendet eine Form aus Silikon, da sie hitzebeständig und antihaftbeschichtet ist.
2NomenB2
Silikonimplantat/-füller
Ein auf Silikon basierendes Implantat oder ein injizierbarer Füllstoff, der bei kosmetischen oder rekonstruktiven Eingriffen verwendet wird.
Beispiele
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namvon Ärzten empfohlenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ซิลิโคนsí-lí-kohnซิลิโคนsí-lí-kohn1Silikon (Material)2Silikonimplantat/-füllerเสริมsěrmเสริมsěrm1hinzufügen; ergänzen; verbessern2verstärken; befestigen3zusätzlich; ergänzend4Erweiterung; Zusatzจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1Nase2Nase (eines Objekts); Tülleแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterพอดีหน้าpor-dee nâaพอดีหน้าpor-dee nâa1gut ans Gesicht angepasst2vorteilhaft für das Gesichtเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1natürlich; ungezwungen; unverkrampft2natürlich; auf ungezwungene Weise
Der Arzt empfahl ein Silikonimplantat für die Nase, das zum Gesicht passt, damit es natürlich aussieht.