ผู้ภักดี(pôo pák dee)
Bedeutungen
1NomenB2
Loyalist; treuer Anhänger
eine Person, die einem Anführer, Monarchen, einer Institution oder einer Sache treu und ergeben ist
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenผู้ภักดีpôo pák deeผู้ภักดีpôo pák deeLoyalist; treuer Anhängerที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ยืนหยัดyeun yàtยืนหยัดyeun yàtstandhaft bleiben; beharrenเคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1beistehen; an der Seite bleiben2daneben; Seite an Seite (Adv.)ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1Anführer / Leiter (Person)2führende Einheit / Marktführerในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ยามวิกฤตyaam wí-grìtยามวิกฤตyaam wí-grìtin Krisenzeiten; während einer Krise
Er ist ein loyaler Anhänger, der dem Anführer in Krisenzeiten zur Seite steht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้ภักดีpôo pák deeจำนวนมากjam-nuuan mâakมาmaaร่วมงานrûuam ngaanเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความkwaamสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnต่อdtòสถาบันsà-tăa-ban
Viele Loyalisten kamen zu der Veranstaltung, um ihre Unterstützung für die Institution zu zeigen.
แม้máeถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkผู้ภักดีpôo pák deeกลุ่มglùmเดิมdermยังคงyang kongปกป้องbpòk bpôngนโยบายná-yoh-baaiของkŏngพรรคpákอย่างyàangแน่วแน่nâeo nâe
Selbst unter heftiger Kritik verteidigten dieselben Loyalisten die Politik der Partei standhaft.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatราชสำนักrâat-chá-săm-nákต้องdtôngพึ่งพาpêung paaผู้ภักดีpôo pák deeที่têeทุ่มเทtûm tayทั้งtángแรงกายraeng gaaiและláeความเชื่อkwaam chêuuaเพื่อpêuuaธำรงtam-rongระเบียบrá-bìiap
In der Geschichte war der königliche Hof auf Ergebene angewiesen, die ihre Arbeit und ihren Glauben einsetzten, um die Ordnung aufrechtzuerhalten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผู้ภักดีpôo pák deeผู้ภักดีpôo pák deeLoyalist; treuer Anhänger