คลินิก
klí-nìkBedeutungen
1NomenA2
Klinik; medizinische Einrichtung
eine medizinische Einrichtung, in der Patienten Beratung und Behandlung erhalten, typischerweise für nicht dringliche oder spezialisierte Versorgung
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigคลินิกklí-nìkคลินิกklí-nìk1Klinik; medizinische Einrichtung2Intensivkurs; gezielter Workshopเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenพบpópพบpóp1jemanden treffen; begegnen2finden; entdecken3begegnen; erfahrenหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)หวัดwàtหวัดwàt1gewöhnliche Erkältung2hingekritzelt; hastig geschrieben
Ich gehe in die Klinik, um wegen meiner Erkältung einen Arzt aufzusuchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern hat mich meine Mutter zur Augenuntersuchung in die Klinik gebracht.
Morgen hat er einen Termin in einer dermatologischen Fachklinik.
คลินิกklí-nìkแห่งนี้hɛ̀ng-níiรับrápรักษาrák-sǎaแบบbɛ̀ɛpผู้ป่วยนอกpûu-bpùuai-nɔ̂ɔkและlɛ́ให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเข้าโรงพยาบาลkâo-roong-pá-yaa-baan
Diese Klinik bietet ambulante Behandlungen und Beratungen an, ohne dass ein Krankenhausaufenthalt erforderlich ist.
2NomenB2
Intensivkurs; gezielter Workshop
eine Lehreinheit oder ein Kurs, der praktischen, fokussierten Unterricht zur Verbesserung bestimmter Fähigkeiten bietet (z. B. im Sport oder in der Musik)
Beispiele
โค้ชkóotโค้ชkóot1Trainer; Coach2trainieren; coachenจัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3intensiv; stark; extremคลินิกklí-nìkคลินิกklí-nìk1Klinik; medizinische Einrichtung2Intensivkurs; gezielter Workshopยิงyingยิงying1schießen; abfeuern2schießen; werfen; treffen3knipsen; filmen (umgangssprachlich)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Treffer4Tor; Zugangsmöglichkeit (übertragen)วันเสาร์นี้wan-sǎo-níiวันเสาร์นี้wan-sǎo-níidieser Samstagใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1entwickeln; verbessern2Entwicklung (Prozess)ทักษะták-sàทักษะták-sàFähigkeit; Fertigkeit; Könnenให้มาhâi-maaให้มาhâi-maaschicken; [jmdn.] (hierher) kommen lassenลงชื่อlong-chʉ̂ʉลงชื่อlong-chʉ̂ʉ1unterschreiben; unterzeichnen2einen Namen eintragen; sich anmelden3sich eintragen; sich anmelden
Der Trainer veranstaltet diesen Samstag ein Schusstraining; wer seine Fähigkeiten verbessern möchte, sollte sich anmelden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนgɔ̀ɔnแข่งkɛ̀ngเราraoไปbpaiเข้าkâoคลินิกklí-nìkเสิร์ฟsə̀əpเทนนิสteen-nítหนึ่งnʉ̀ngวันwanเพื่อpʉ̂ʉaแก้gɛ̂ɛจุดบกพร่องjùt-bòk-prɔ̂ɔng
Vor dem Spiel besuchten wir ein eintägiges Tennis-Aufschlagtraining, um unsere Schwächen zu beheben.
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnเชิญchəənมือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaชื่อดังchʉ̂ʉ-dangมาmaaจัดjàtคลินิกklí-nìkเทคนิคโซโลték-nìk-soo-lôoโดยdooiมีmiiเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pและlɛ́การgaanติวdtiuตัวต่อตัวdtuua-dtɔ̀ɔ-dtuua
Der Club lud einen berühmten Gitarristen ein, um einen Workshop für Solotechnik zu leiten, einschließlich Kursen und Einzelcoaching.
งานngaanนี้níiมีmiiคลินิกklí-nìkกลยุทธ์gon-lá-yútบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnที่tîiเน้นnénการอ่านgaan-àanเกมgeemและlɛ́การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเร็วreoเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpผู้เล่นpûu-lênระดับกลางrá-dàp-glaangขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Dieses Event bietet ein Basketball-Strategietraining an, das sich auf das Lesen des Spiels und schnelle Entscheidungsfindung konzentriert und für Spieler ab mittlerem Niveau geeignet ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คลินิก คลิ-หนิก gesprochen?
klí-nìk
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คล bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
klí
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |