พืชพรรณ(pêut pan)
Bedeutungen
1NomenB2
Flora; Pflanzenwelt
die Gesamtheit der Pflanzenarten eines Gebietes, Lebensraumes oder einer Epoche; Vegetation
Beispiele
พืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut pan1Flora; Pflanzenwelt2Vegetationsdeckeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ป่าฝนเขตร้อนbpàa fŏn kèt rónป่าฝนเขตร้อนbpàa fŏn kèt róntropischer Regenwaldมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความหลากหลายkwaam làak lăaiความหลากหลายkwaam làak lăaiVielfalt; Diversität; Heterogenitätมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeไม้ยืนต้นmái yeun dtônไม้ยืนต้นmái yeun dtôn1Baum; ausdauernde Holzpflanze2Baumkategorie (Botanik/Forstwirtschaft)และláeและláeund (nebenordnend)พืชอาศัยpêut aa-săiพืชอาศัยpêut aa-săiWirtspflanzeร่มเงาrôm ngaoร่มเงาrôm ngao1Schatten; Sonnenschutz2Schutz; Schirmherrschaft (fig.)
Die Vegetation in tropischen Regenwäldern ist sehr vielfältig und umfasst sowohl Bäume als auch schattenliebende Pflanzen.
2NomenB2
Vegetationsdecke
die Arten und der Umfang der Pflanzen, die den Boden an einem bestimmten Ort bedecken
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1Regenzeit; Monsunzeit2während der Regenzeitพืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut pan1Flora; Pflanzenwelt2Vegetationsdeckeเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmsattgrün; saftig grünปกคลุมbpòk klumปกคลุมbpòk klum1bedecken; umhüllen2vorherrschen; einhüllen (Wetter/Bedingung)พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1der Boden; Erdoberfläche2das Land (nicht Meer oder Luft)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1überallhin gehen; überall hinreisen2sich überall ausbreiten; weit verbreitet sein3überall (Verteilungsmarker)
In der Regenzeit breitet sich überall eine üppige grüne Pflanzendecke über dem Boden aus.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พฤกษชาติprêuk-sà-châatพฤกษชาติprêuk-sà-châatFlora; Vegetation
Flora; Vegetation
พืชpêutพืชpêutPflanze; Flora
Pflanze; Flora
พรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máai1Pflanzenarten; Pflanzensorten2Flora (eines Ortes/einer Zeit)
- Pflanzenarten; Pflanzensorten
- Flora (eines Ortes/einer Zeit)
พันธุ์ไม้pan máiพันธุ์ไม้pan máiPflanzenart/-sorte; Zuchtsorte
Pflanzenart/-sorte; Zuchtsorte
พฤกษาpréuk-săaพฤกษาpréuk-săa1Baum; Pflanze (formell/literarisch)2sich auf Bäume beziehend (formell/literarisch)
- Baum; Pflanze (formell/literarisch)
- sich auf Bäume beziehend (formell/literarisch)
Wortaufschlüsselung
+
พรรณpanพรรณpan1Art; Typ; Sorte2ausführlich beschreiben; detailliert schildern3Farbe; Teint (formell)Teil 2
พืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut panFlora; Pflanzenwelt