Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

32.684 Wörter
การ์ด
gáat

Wachmann; Türsteher

ส้มเขียว
sôm-kǐiao

grünschalige Orange (Citrus reticulata-Art)

เพชร
pét

Zählwort: เม็ด

ร็อก
rɔ́k

im Rock-Stil; mit Rock-Sound

บ่าว
bàao

Bräutigam

หมั้น
mân

sich verloben (mit [jmdm])

เผาไหม้
pǎo-mâi

brennen; verbrennen

อยู่อาศัย
yùu-aa-sǎi

bewohnen; leben

คลินิกสุขภาพ
klí-nìk-sùk-kà-pâap

Gesundheitsklinik; Vorsorgeklinik

รสนิยม
rót-ní-yom

Geschmack; ästhetische Vorliebe

รายไตรมาส
raai-dtrai-mâat

vierteljährlich; pro Quartal

ปฐม
bpà-tǒm

erste; anfänglich; primär

ทุ่ม
tûm

hinknallen; heftig hinwerfen

แง่มุม
ngɛ̂ɛ-mum

Aspekt; Blickwinkel; Perspektive

หรู
rǔu

luxuriös; elegant; exklusiv

มะเร็ง
má-reng

Krebs (Krankheit)

ติดใจ
dtìt-jai

angetan sein; begeistert sein

ซ่อน
sɔ̂ɔn

verbergen; geheim halten

โหลด
lòot

[etw.] verladen; einladen

ไทม์ไลน์
tai-laai

Zeitleiste (Chronologie)

แผ่นดิน
pɛ̀n-din

Land; Reich

ตอบโต้
dtɔ̀ɔp-dtôo

sich wehren; zurückschlagen

รั่วไหล
rûua-lǎi

Leckage; Austritt; unbeabsichtigte Offenlegung

หน่วยแพทย์
nùuai-pɛ̂ɛt

medizinische Einheit (Team)

หอมมะลิ
hɔ̌ɔm-má-lí

nach Jasmin duftend

ตลาดน้ำ
dtà-làat-náam

schwimmender Markt

เพิง
pəəng

Schuppen; Unterstand; Hütte

ผุ
pù

morsch; verfault; korrodiert; bröckelig

เอาตัวรอด
ao-dtuua-rɔ̂ɔt

überleben; sich durchschlagen

คลัง
klang

Lagerhaus; Lager; Depot

พลิก
plík

Seiten umblättern; durchblättern

ปลอม
bplɔɔm

gefälscht; nachgemacht

บรรจุ
ban-jù

beinhalten; enthalten; gefüllt sein

งอก
ngɔ̂ɔk

steigen; hinzukommen (oft unerwartet)

หว่าน
wàan

streuen; verstreuen

ถึงเกณฑ์
tʉ̌ng-geen

die Kriterien erfüllen; den Standard erfüllen

มินต์
min

(Farbe) mintgrün

เจ้าดำ
jâao-dam

Blacky (Spitzname für ein schwarzes Haustier/Tier)

ตำนาน
dtam-naan

Legende; Mythos; Überlieferung

ยนต์
yon

Motor; Maschine

พ้น
pón

frei sein von; entkommen; befreit von

แอบ
ɛ̀ɛp

heimlich; unauffällig

บูท
bùut

Stand; Bude (Ausstellung)

ปฏิบัติการ
bpà-dtì-bàt-gaan

Einsatz; Mission; Aktion; Operation (Informatik)

ออกตัว
ɔ̀ɔk-dtuua

losfahren; anfahren; starten (Fahrzeug/Rennen)

ผ่อน
pɔ̀ɔn

in Raten zahlen

เครดิต
kree-dìt

Kredit (Bonität)

เนี่ย
nîia

Diskursmarker (Einrahmung)

สบ
sòp

begegnen; treffen (formell/lit.)

ประหลาด
bprà-làat

seltsam; merkwürdig; ungewöhnlich

มันสำปะหลัง
man-sǎm-bpà-lǎng

Maniok; Cassava

ผสมผสาน
pà-sǒm-pà-sǎan

kombinieren; vermischen; integrieren

บริสุทธิ์
bɔɔ-rí-sùt

rein; sauber; unkontaminiert

พร่ามัว
prâa-muua

verschwommen; dunstig; undeutlich; matt

สิ้นเชิง
sîn-chəəng

völlig; absolut; restlos

ราบรื่น
râap-rʉ̂ʉn

reibungslos; problemlos

ขวาน
kwǎan

Zählwort: เล่ม

โค่น
kôon

fällen; umhauen

เชื่อมโยง
chʉ̂ʉam-yoong

verbinden; verknüpfen

ปรัชญา
bpràt-yaa

Philosophie (Leitprinzipien)

เอไอ
ee-ai

KI; Künstliche Intelligenz

แต่งตั้ง
dtɛ̀ng-dtâng

ernennen; berufen

เอเคอร์
ee-kɔɔ

Acre (Flächenmaß)

ผักกวางตุ้ง
pàk-gwaang-dtûng

Pak Choi; Chinesischer Senfkohl

ปัก
bpàk

sticken; besticken

เจดีย์
jee-dii

Stupa; Chedi

หิ้ง
hîng

Altarregal; Buddha-Regal

พนม
pá-nom

mit aneinandergelegten Handflächen

พระประธาน
prá-bprà-taan

Haupt-Buddha-Statue; zentrales Buddha-Bildnis

นอบน้อม
nɔ̂ɔp-nɔ́ɔm

respektvoll; demütig; ehrerbietig

บรรลุ
ban-lú

erreichen; erzielen; erlangen

เข้าท่า
kâo-tâa

vernünftig; sinnvoll; passabel

ขัดขวาง
kàt-kwǎang

behindern; erschweren; aufhalten

สบถ
sà-bòt

fluchen; schimpfen (Schimpfwörter benutzen)

ลงชื่อ
long-chʉ̂ʉ

sich eintragen; sich anmelden

ไวรัส
wai-rát

Virus (Krankheitserreger)

ล้วง
lúuang

hineingreifen; herausfischen

ล้มเลิก
lóm-lə̂ək

abbrechen; absagen; verwerfen

หลุดพ้น
lùt-pón

sich befreien; herauskommen aus

เจ้าหนี้
jâao-nîi

Gläubiger

ทนายความ
tá-naai-kwaam

Anwalt; Rechtsanwalt

ต้มยำ
dtôm-yam

Tom Yum (scharf-saure thailändische Suppe)

ท่าทาง
tâa-taang

Geste; Körperhaltung

เท็จ
tét

falsch; unwahr

จับจ่าย
jàp-jàai

(Geld) ausgeben; einkaufen

ครัวเรือน
kruua-rʉʉan

Haushalt

รักสุขภาพ
rák-sùk-kà-pâap

gesundheitsbewusst

ในใจ
nai-jai

innerlich; für sich selbst

หุ่น
hùn

Figur; Körperbau

ท่อน
tɔ̂n

Abschnitt; Stück (langes, festes Teil)

หวีด
wìit

Schrei; Kreischen; schriller Ton

โครงเหล็ก
kroong-lèk

Stahlrahmen; Stahlkonstruktion

ฉาง
chǎang

Kornspeicher; Getreidespeicher

เก็บรักษา
gèp-rák-sǎa

[etw.] aufbewahren; [etw.] erhalten

บอส
bɔ́ɔt

Arbeitgeber

เราเตอร์
rao-dtə̂ə

Router (Netzwerkgerät)

เบรกเกอร์
brèek-gə̂ə

Schutzschalter

ตะเข็บ
dtà-kèp

Verbindungsnaht; Fuge

การบิน
gaan-bin

Luftfahrt; Fliegerei (als Tätigkeit/Bereich)

คลาส
klâat

Klasse (Kategorie/Stufe)