การบิน
gaan-binBedeutung
1NomenB1
Luftfahrt; Fliegerei (als Tätigkeit/Bereich)
die Aktivität, Praxis oder der Bereich, der mit dem Fliegen von Luftfahrzeugen verbunden ist; das Flugwesen als Disziplin oder Industrie
Beispiele
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1interessiert sein (an) [etw./jmdm.]2beachten; aufmerksam seinการบินgaan-binการบินgaan-binLuftfahrt; Fliegerei (als Tätigkeit/Bereich)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenนักบินnák-binนักบินnák-binPilot; Flieger
Mein älterer Bruder interessiert sich für die Luftfahrt und möchte Pilot werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอtəəศึกษาsʉ̀k-sǎaการบินgaan-binพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanก่อนgɔ̀ɔnเข้าเรียนkâo-riianในnaiโรงroongเรียนการบินriian-gaan-bin
Sie lernte die Grundlagen der Luftfahrt, bevor sie eine Flugschule besuchte.
การบินgaan-binต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiวินัยwí-naiสูงsǔungและlɛ́ความรู้kwaam-rúuด้านdâanความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiทางอากาศtaang-aa-gàat
Die Luftfahrt erfordert hohe Disziplin und Kenntnisse über Flugsicherheit.
เทคโนโลยีték-no-lo-yeeใหม่màiกำลังgam-langเปลี่ยนโฉมbplìian chŏhmอุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binตั้งแต่dtâng dtàeเครื่องยนต์krêuuang yonประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanไปจนถึงbpai jon tĕungระบบrá-bòpนำร่องอัจฉริยะnam rông àt-chà-rí-yá
Neue Technologien verändern die Luftfahrtindustrie, von energieeffizienten Triebwerken bis hin zu intelligenten Navigationssystemen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
การบินgaan-binการบินgaan-binLuftfahrt; Fliegerei (als Tätigkeit/Bereich)Luftfahrt; Fliegerei (als Tätigkeit/Bereich)Wort