มินต์(mín)
Bedeutungen
1NomenA2
Minze (Kraut; Geschmack)
Die Minzpflanze oder ein Minzaroma bzw. Minzduft zur Verwendung in Speisen, Getränken oder Produkten.
Beispiele
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemEiscremeรสมินต์rót mínรสมินต์rót mínMinzgeschmackหอมเย็นhŏm yenหอมเย็นhŏm yenkühl und wohlriechendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Eis mit Minzgeschmack ist sehr kühl und duftend.
2EigennameA2
Mint (Name/Spitzname)
Ein Vorname oder Spitzname, der häufig für Frauen verwendet wird.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)มินต์mínมินต์mín1Minze (Kraut; Geschmack)2(Farbe) mintgrün3Mint (Name/Spitzname)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)
Das ist Mint, meine Freundin.
3AdjektivB1
(Farbe) mintgrün
Eine blassgrüne Farbe, die an Minzblätter erinnert.
Beispiele
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taaVerlangen; Eifer; Wollen (buddhistisch)สีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeผนังpà-năngผนังpà-năng1Wand (eines Zimmers/Gebäudes)2Wandoberfläche; Wandfläche3Membranwand (Anatomie/Biologie)ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสีมินต์sĕe mínสีมินต์sĕe mínMinzgrün; Minzfarbeอ่อนònอ่อนòn1weich; zart2schwach; kraftlos3mild; leicht (Intensität/Geschmack)4jung; unreif5unerfahren; ungeübt6sanft; nachsichtig7schwächer werden; nachgeben; abwertenๆ-ดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดูสบายตาdoo sà-baai dtaaangenehm anzusehen
Ich habe die Wand in einem blassen Mintgrün gestrichen; es wirkt beruhigend.