Die häufigsten thailändischen Wörter

Gesäß; Hintern

Empfänger (Person)

es scheint, dass; als ob

Singapur (Land; Stadtstaat)

einander; gegenseitig

falten; zusammenfalten; umklappen

handhaben; bewältigen

[jdm] erzählen; berichten; mitteilen

einen Wutanfall bekommen; (auf [jmdn]) losgehen

Respekt erweisen; ehren

Material; Werkstoff

umgangssprachliches Präfix für Frauen (vertraut, neckend oder leicht respektlos)

abziehen; verstreichen; abstreifen

langanhaltend; andauernd; beständig

sich einen Muskel zerren; sich verrenken

nichts mehr da; alles weg

Kette (verbundene Metallringe)

auf jemanden/etwas zugehen; jemanden aufsuchen

schmerzend; steif; verspannt

preiswert; günstig

als Paar vorliegen; gepaart sein

ein Bild posten

pro Monat

das stimmt; richtig; genau

Nachbar (Person)

Wasserfarbe; Aquarellfarbe

angeben, dass; spezifizieren, dass

enger Freund; bester Freund

nah heranhalten/drücken; aus nächster Nähe zielen

Route; Strecke; Weg

Troll; Nervensäge; unhöfliche, unreife Person (besonders online)

Rauch; Dämpfe

beabsichtigen; planen (zu ...)

garantieren; Gewähr leisten

großziehen; aufziehen

[jmdm./etw.] Vorfahrt gewähren; [jmdm./etw.] Vortritt lassen

stur; hartnäckig; eigensinnig

Flamme; Brand; Feuer (formell)

Banane (Frucht)

ihr / Sie (Plural)

Verkäufer; Händler

ursprünglich; zuerst; anfänglich

Zelle (Biologie)

Illusion; trügerische Erscheinung

Lippe; Rand; Kante; Ufer

straff; gespannt

Richtung

plötzlich; aus heiterem Himmel; ohne ersichtlichen Grund

Geschäfte machen; ein Geschäft betreiben; Handel treiben

sprachlos; fassungslos

wählen müssen; sich entscheiden müssen

der Hauptschuldige; der Übeltäter (oft ironisch)

Website; Webseite

Computer

überallhin gehen; überall hinreisen

landesweit; im ganzen Land

erklären; klarstellen; erläutern

Satzschlusspartikel (unhöflich; informell), die Behauptung oder Frustration ausdrückt

reichlich; im Überfluss

eine Sache; eine Art

weich; geschmeidig; zart

angreifen; attackieren

Spieler; Gamer

unsinnig; sinnlos; belanglos

beschützen; bewahren

erhalten; entgegennehmen; von anderswo annehmen

das Minimum; das niedrigste zulässige Niveau

Wissenschaft; naturwissenschaftlicher Unterricht (ugs.)

ein gegenseitiges Einvernehmen haben; ein offenes Geheimnis sein

brennen; Feuer fangen

Sitzkissen; Polstersitz

interpretieren; deuten

hineingreifen; herausfischen

hinter; auf der Rückseite (von)

sagen wir einfach; kurz gesagt

Fähigkeit; Fertigkeit; Können

übelriechend; stinkend

lebhaft; ausgelassen; übermütig; aufgedreht

später gehen; danach losgehen

ein Kind großziehen

auswärts; als Gast (Sport)

Mara; Teufel

Urin; Pipi

Festival; Fest

Anfänger; Neuling; Novize

reagieren auf; nachkommen; ausführen

schnell; rasch

ja (mein Herr) / gewiss (höfliche Antwort)

abblättern; sich schälen

Brust

jüngerer Bruder

Artikel; Aufsatz

nur sein; lediglich sein

Chulalongkorn-Universität

langweilig; öde; ermüdend

vom Pech verfolgt; glücklos (umgangssprachlich)

[jmdm.] eine Chance geben; [jmdm.] eine Gelegenheit geben

Haltung oder Erscheinungsform des Buddha oder einer Gottheit

im Freien; außerhalb des Hauses

ungleich; nicht gleich