ตูด(dtòot)

Bedeutungen

1NomenA2

Gesäß; Hintern

das Gesäß oder der Hintern einer Person oder eines Tieres; das Hinterteil. Dieses Wort ist umgangssprachlich und gilt oft als vulgär.

Beispiele

ลิงlingลิงling1Affe2verspielte/schelmische Person (bildlich)3Link (Web) (informell, aus dem Englischen)4Zählwort: Affen/Menschenaffenตูดdtòotตูดdtòot1Gesäß; Hintern2Boden; Unterteil (eines Objekts)แดงdaengแดงdaeng1rot (Farbe)2rot werden; erröten3rote Farbe4Rothemden; pro-demokratisch (thailändischer politischer Kontext)5ans Licht kommen; aufgedeckt werden
Der Affe hat einen roten Hintern.
2NomenB1

Boden; Unterteil (eines Objekts)

der untere Teil oder Boden eines Gegenstands, wie zum Beispiel bei einer Flasche, einem Glas oder einem Behälter.

Beispiele

ยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1Eis2Eiswürfelเหลืออยู่lĕuua yòoเหลืออยู่lĕuua yòo1übrig bleiben; verbleiben2übrig; verbleibend; restlichที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตูดdtòotตูดdtòot1Gesäß; Hintern2Boden; Unterteil (eines Objekts)แก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Glas (Material)3Kristall; Edelstein4Zählwort: Gläser (für Getränke)
Am Boden des Glases ist noch etwas Eis übrig.

Verwandte Wörter