ลงรูป

long-rûup

Bedeutung

1VerbA2

ein Bild posten

ein Foto hochladen oder teilen, insbesondere in sozialen Medien oder im Internet.

Beispiele

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ลงรูปlong-rûup แมวmɛɛo ในเฟซบุ๊กnai-féet-búk

Ich poste gerne Bilder von Katzen auf Facebook.

3 weitere Beispiele

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เขาkǎo ลงรูปlong-rûup ไปเที่ยวbpai-tîiao ทะเลtá-lee

Gestern hat er Bilder von seinem Ausflug ans Meer gepostet.

เธอtəə จะjà ลงรูปlong-rûup ที่tîi ถ่ายtàai ด้วยกันdûuai-gan เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài

Wann wirst du die Fotos posten, die wir zusammen gemacht haben?

อย่าเพิ่งyàa-pə̂ng ลงรูปlong-rûup นะná รอrɔɔ ให้hâi ฉันchǎn กลับไปglàp-bpai แต่งรูปdtɛ̀ng-rûup ก่อนgɔ̀ɔn

Poste die Fotos noch nicht; warte, bis ich sie zuerst bearbeitet habe.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

long

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Wortaufschlüsselung

ลงlonghinuntergehen; hinabsteigenTeil 1

+

รูปrûupBild; Foto; AbbildTeil 2

ลงรูปlong-rûupein Bild postenWort