คนขาย
kon-kǎaiBedeutung
1NomenA2
Verkäufer; Händler
Eine Person, die Waren oder Dienstleistungen verkauft; ein Verkäufer oder Händler.
Beispiele
คนขายkon-kǎaiคนขายkon-kǎaiVerkäufer; Händlerที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níidieses Geschäft; dieser Ladenใจjaiใจjai1Herz; Verstand; Gefühle; Geist2Freundlichkeit; Mitgefühl; Großzügigkeit3Mut; Geist; Moral4Absicht; Wille; Bereitschaft5Kern; Essenz (in Komposita)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sehr gut; ausgezeichnet2Ausgezeichnet!; Gut gemacht!3sehr gut
Der Verkäufer in diesem Laden ist sehr nett.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Verkäufer sagte, dass dieses Hemd im Angebot ist.
Ich fragte den Obstverkäufer, wie viel die Mangos pro Kilogramm kosteten.
ถ้าtâaหาhǎaของkɔ̌ɔngไม่เจอmâi-jəəลองlɔɔngเดินไปdəən-bpaiถามtǎamคนขายkon-kǎaiให้hâiเขาkǎoช่วยchûuaiหาดูhǎa-duuสิsì
Wenn du den Artikel nicht finden kannst, versuche, zum Verkäufer zu gehen und ihn zu bitten, dir beim Suchen zu helfen.
ในnaiสัญญาsǎn-yaaซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiบ้านbâanระบุว่าrá-bù-wâaคนขายkon-kǎaiต้องdtɔ̂ngรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpค่าkâaโอนoon
Der Hauskaufvertrag legt fest, dass der Verkäufer für die Übertragungsgebühren verantwortlich ist.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàจ่ายเงินjàai-ngənคนซื้อkon-sʉ́ʉควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเอกสารèek-gà-sǎanทั้งหมดtáng-mòtที่tîiได้รับdâi-rápจากjàakคนขายkon-kǎai
Vor der Zahlung sollte der Käufer alle Dokumente prüfen, die er vom Verkäufer erhalten hat.
ในกรณีที่nai-gɔɔ-rá-nii-tîiทรัพย์สินsáp-sǐnเสียหายsǐia-hǎaiก่อนgɔ̀ɔnการส่งมอบgaan-sòng-mɔ̂ɔpคนขายkon-kǎaiจะต้องjà-dtɔ̂ngรับผิดráp-pìtตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai
Falls das Objekt vor der Übergabe beschädigt wird, haftet der Verkäufer gemäß dem Gesetz.
ข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaคนซื้อkon-sʉ́ʉอ้างว่าâang-wâaคนขายkon-kǎaiไม่ได้mâi-dâaiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kanเกี่ยวกับgìiao-gàpที่ดินtîi-dinแปลงbplɛɛngนั้นnán
Ein Streit entstand, als der Käufer behauptete, dass der Verkäufer wichtige Informationen über jenes Grundstück nicht offengelegt habe.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 1
+
ขายkǎaiขายkǎai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituieren[etw.] verkaufenTeil 2
คนขายkon-kǎaiคนขายkon-kǎaiVerkäufer; HändlerVerkäufer; HändlerWort