รับมา

ráp maa

Bedeutungen

1VerbA2

erhalten (und hierher bringen); bekommen (und hierher bringen)

etwas erhalten oder bekommen, sodass es an den Ort oder den aktuellen Standort des Sprechers kommt oder gebracht wird.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-รับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láewjemand / etwas ist angekommen; ist da
Mama hat das Geld erhalten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenetwas gegeben bekommen oder in den Besitz von etwas gelangenTeil 1
+
มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztsich auf den Sprecher oder einen Bezugspunkt zubewegen oder dorthin reisen; ankommenTeil 2
รับมาráp maaรับมาráp maaerhalten (und hierher bringen); bekommen (und hierher bringen)