Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
Unterstützer; Befürworter; Anhänger
Dimension (Aspekt/Perspektive)
Hongkong (Sonderverwaltungszone)
sehr glücklich
vorübergehend; provisorisch; temporär
säen; keimen; anbauen; züchten; brüten
Möbel (Abk.)
Käufer; Erwerber
Indonesien (umgangssprachlich)
Ozean; Meer (literarisch/formell)
charmant; charismatisch
Konzept; Idee; Vorstellung
Pfanne (flache Bratpfanne)
ein einziger Ort; der einzige Ort
normal; wie gewohnt
Liter
fördern; unterstützen; ermutigen
sich ereignen; passieren
Schicksal; Bestimmung
ohne Angst; furchtlos
kg (Kilogramm)
gute Eigenschaften haben
falsch; unwahr
Fett; Lipid (Nährstoff)
offen gesagt; ehrlich
aufwachsen; reifer werden
Eigentum; Vermögenswerte (rechtlich/finanziell)
ein wenig; leicht; nur ein bisschen
so; auf diese Weise; derart
Blase; Schaum
verbinden; verknüpfen; in Beziehung setzen
unter; unterworfen (Autorität/Regeln/Bedingungen)
die Nase voll haben (von); überdrüssig sein
konzentriert (Substanz)
Budget (zugewiesene Mittel)
Gesäß; Hintern
Empfänger (Person)
es scheint, dass; als ob
Singapur (Land; Stadtstaat)
einander; gegenseitig
falten; zusammenfalten; umklappen
handhaben; bewältigen
[jdm] erzählen; berichten; mitteilen
einen Wutanfall bekommen; (auf [jmdn]) losgehen
Respekt erweisen; ehren
Material; Werkstoff
umgangssprachliches Präfix für Frauen (vertraut, neckend oder leicht respektlos)
abziehen; verstreichen; abstreifen
langanhaltend; andauernd; beständig
sich einen Muskel zerren; sich verrenken
nichts mehr da; alles weg
Kette (Metallglieder)
auf jemanden/etwas zugehen; jemanden aufsuchen
schmerzend; steif; verspannt
preiswert; günstig
als Paar vorliegen; gepaart sein
ein Bild posten
pro Monat
[!] das stimmt; richtig; genau
Nachbar (Person)
Wasserfarbe; Aquarellfarbe
angeben, dass; spezifizieren, dass
enger Freund; bester Freund
nah heranhalten/drücken; aus nächster Nähe zielen
[ein Gerät] rooten
Troll; Nervensäge; unhöfliche, unreife Person (besonders online)
Rauch; Dämpfe
beabsichtigen; planen (zu ...)
garantieren; Gewähr leisten
großziehen; aufziehen
[jmdm./etw.] Vorfahrt gewähren; [jmdm./etw.] Vortritt lassen
stur; hartnäckig; eigensinnig
Flamme; Brand; Feuer (formell)
Banane (Frucht)
ihr / Sie (Plural)
Verkäufer; Händler
ursprünglich; zuerst; anfänglich
Zelle (Biologie)
Illusion; trügerische Erscheinung
Lippe; Rand; Kante; Ufer
straff; gespannt
Richtung
plötzlich; aus heiterem Himmel; ohne ersichtlichen Grund
Geschäfte machen; ein Geschäft betreiben; Handel treiben
vor Überraschung verstummen
wählen müssen; sich entscheiden müssen
der Hauptschuldige; der Übeltäter (oft ironisch)
Website; Webseite
Computer
überallhin gehen; überall hinreisen
landesweit; im ganzen Land
erklären; klarstellen; erläutern
Satzschlusspartikel (unhöflich; informell), die Behauptung oder Frustration ausdrückt
reichlich; im Überfluss
eine Sache; eine Art
weich; geschmeidig; zart
angreifen; attackieren
Spieler; Gamer
unsinnig; sinnlos; belanglos
beschützen; bewahren