Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

86.853 Wörter
Rang#3901
ขบวน
kà-buuan

Zug; Zugverband

Rang#3902
ลงชื่อ
long-chʉ̂ʉ

unterschreiben; unterzeichnen

Rang#3903
ทำอาหาร
tam-aa-hǎan

kochen; Essen zubereiten

Rang#3904
เปียก
bpìiak

nass; feucht

Rang#3905
กิ๊ก
gík

lockere(r) Partner(in); Affäre; Liebschaft

Rang#3906
กุศล
gù-sǒn

Verdienst; heilsames Karma

Rang#3907
กันยายน
gan-yaa-yon

September

Rang#3908
แกงส้ม
gɛɛng-sôm

saures Curry

Rang#3909
ปลายปี
bplaai-bpii

Jahresende

Rang#3910
น้ำยา
náam-yaa

Lösung; flüssiges Mittel

Rang#3911
ความรับผิดชอบ
kwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

Verantwortung; Rechenschaftspflicht

Rang#3912
การอยู่
gaan-yùu

Leben; Wohnen; Aufenthalt; Belegung

Rang#3913
กระบวนการ
grà-buuan-gaan

Prozess; Verfahren

Rang#3914
ข้าราชการ
kâa-râat-chá-gaan

Beamter; Staatsbediensteter

Rang#3915
หอย
hɔ̌ɔi

Schalentier; Weichtier (allgemein)

Rang#3916
กิต
gìt

männlicher Spitzname; Vorname (Thai)

Rang#3917
สวด
sùuat

Gebete rezitieren; singen

Rang#3918
อาสา
aa-sǎa

sich freiwillig melden; anbieten

Rang#3919
รอบข้าง
rɔ̂ɔp-kâang

ringsherum; von allen Seiten

Rang#3920
แพ็ก
pɛ́k

packen; einpacken

Rang#3921
เสิร์ฟ
sə̀əp

servieren (Speisen/Getränke)

Rang#3922
เอ้า
âo

hey!; los!; auf geht's!

Rang#3923
สิ้นสุด
sîn-sùt

enden; zu Ende gehen

Rang#3924
มองหา
mɔɔng-hǎa

suchen nach; Ausschau halten nach

Rang#3925
การทา
gaan-taa

Auftragen; Anwendung (auf eine Oberfläche)

Rang#3926
ใหญ่กว่า
yài-gwàa

größer

Rang#3927
กรุงเทพฯ
grung-têp

Bangkok (Hauptstadt von Thailand)

Rang#3928
แลกเปลี่ยน
lɛ̂ɛk-bplìian

tauschen; austauschen

Rang#3929
การสอบ
gaan-sɔ̀ɔp

Prüfung; Test

Rang#3930
กั้น
gân

blockieren; versperren; behindern

Rang#3931
พารา
paa-raa

Paracetamol; Acetaminophen

Rang#3932
ต่อหน้า
dtɔ̀ɔ-nâa

vor jemandem; jemandem ins Gesicht

Rang#3933
เช่นนั้น
chên-nán

so; auf diese Weise; derart

Rang#3934
เปรี้ยว
bprîiao

sauer; säuerlich (Geschmack)

Rang#3935
พฤษภาคม
prʉ́t-sà-paa-kom

Mai (5. Monat)

Rang#3936
ถล่ม
tà-lòm

einstürzen; zusammenbrechen

Rang#3937
โพล
ploo

Meinungsumfrage; Umfrage

Rang#3938
บวกกับ
bùuak-gàp

etwas zu etwas addieren; kombinieren mit

Rang#3939
การติดต่อ
gaan-dtìt-dtɔ̀ɔ

Kontakt; Kommunikation

Rang#3940
รอยยิ้ม
rɔɔi-yím

ein Lächeln; lächelnder Gesichtsausdruck

Rang#3941
การตลาด
gaan-dtà-làat

Marketing (Aktivitäten/Prozesse)

Rang#3942
แข็งแกร่ง
kɛ̌ng-grɛ̀ng

stark; robust; stabil

Rang#3943
วัคซีน
wák-siin

Impfstoff

Rang#3944
เซ็นต์
sen

Cent (Währungseinheit)

Rang#3945
ให้แก่
hâi-gɛ̀ɛ

an; für [jmdn.] (Empfänger/Begünstigter; formell)

Rang#3946
เชี่ยว
chîiao

reißend; schnell; stark (Strömung)

Rang#3947
สัดส่วน
sàt-sùuan

Proportion; Verhältnis

Rang#3948
รู้จริง
rúu-jing

echtes Fachwissen haben; sich wirklich auskennen

Rang#3949
ความมั่นใจ
kwaam-mân-jai

Selbstvertrauen; Selbstbewusstsein

Rang#3950
ประทาน
bprà-taan

verleihen; gewähren (formell/ehrend)

Rang#3951
จากใจ
jàak-jai

von Herzen; aufrichtig; tief empfunden

Rang#3952
สิงหาคม
sǐng-hǎa-kom

August (Monat)

Rang#3953
เห็นแก่ตัว
hěn-gɛ̀ɛ-dtuua

egoistisch; selbstsüchtig

Rang#3954
อีกทั้ง
ìik-táng

zusätzlich; außerdem

Rang#3955
เด้อ
də̂ə

Satzpartikel (Isan/Lao)

Rang#3956
ว่ายน้ำ
wâai-náam

schwimmen

Rang#3957
เมื่อไร
mʉ̂ʉa-rai

wann (Fragewort)

Rang#3958
สมาร์ท
sà-màat

elegant; gepflegt; gut gekleidet

Rang#3959
ซักที
sák-tii

endlich; schon (drängend)

Rang#3960
ก้อย
gɔ̂i

roher Fleischsalat (Isan/Laos)

Rang#3961
พิว
piu

Pew (Name)

Rang#3962
อุตสาหกรรม
ùt-sǎa-hà-gam

Industrie; Industriesektor

Rang#3963
เห่
hèe

rhythmisch singen/rezitieren

Rang#3964
เวย์
wee

Whey; Molkenprotein (Nahrungsergänzungsmittel)

Rang#3965
ผู้สนับสนุน
pûu-sà-nàp-sà-nǔn

Unterstützer; Befürworter; Anhänger

Rang#3966
มิติ
mí-dtì

Dimension (räumlich/physisch; Mathematik/Physik)

Rang#3967
ฮ่องกง
hɔ̂ɔng-gong

Hongkong (Sonderverwaltungszone)

Rang#3968
มีความสุขมาก
mii-kwaam-sùk-mâak

sehr glücklich

Rang#3969
ชั่วคราว
chûua-kraao

vorübergehend; provisorisch; temporär

Rang#3970
เพาะ
pɔ́

säen; keimen; anbauen; züchten; brüten

Rang#3971
เฟอร์
fəə

Möbel (Abk.)

Rang#3972
ผู้ซื้อ
pûu-sʉ́ʉ

Käufer; Erwerber

Rang#3973
อินโด
in-doo

Indonesien (umgangssprachlich)

Rang#3974
สมุทร
sà-mùt

Ozean; Meer (literarisch/formell)

Rang#3975
มีเสน่ห์
mii-sà-nèe

charmant; charismatisch

Rang#3976
แนวคิด
nɛɛo-kít

Konzept; Idee; Vorstellung

Rang#3977
รับงาน
ráp-ngaan

Arbeit annehmen; einen Job annehmen

Rang#3978
แพน
pɛɛn

Pfanne (flache Bratpfanne)

Rang#3979
ที่เดียว
tîi-diiao

ein einziger Ort; der einzige Ort

Rang#3980
เป็นปกติ
bpen-bpòk-gà-dtì

normal; wie gewohnt

Rang#3981
ลิตร
lít

Liter

Rang#3982
ส่งเสริม
sòng-sə̌əm

fördern; unterstützen; ermutigen

Rang#3983
เกิดเหตุ
gə̀ət-hèet

sich ereignen; passieren

Rang#3984
ชะตา
chá-dtaa

Schicksal; Bestimmung

Rang#3985
ไม่กลัว
mâi-gluua

ohne Angst; furchtlos

Rang#3986
กก.
gor gor

kg (Kilogramm)

Rang#3987
มีดี
mii-dii

gute Eigenschaften haben

Rang#3988
เท็จ
tét

falsch; unwahr

Rang#3989
ไขมัน
kǎi-man

Fett; Lipid (Nährstoff)

Rang#3990
บอกตรงๆ
bòk dtrong dtrong

offen gesagt; ehrlich

Rang#3991
โตขึ้น
dtoo-kʉ̂n

aufwachsen; reifer werden

Rang#3992
ทรัพย์สิน
sáp-sǐn

Habseligkeiten; Besitz (Eigentum)

Rang#3993
หน่อยๆ
nòi nòi

ein wenig; leicht; nur ein bisschen

Rang#3994
เช่นนี้
chên-níi

so; auf diese Weise; derart

Rang#3995
ฟอง
fɔɔng

Blase; Schaum

Rang#3996
โยง
yoong

verbinden; verknüpfen; in Beziehung setzen

Rang#3997
ภายใต้
paai-dtâai

unter; unterworfen (Autorität/Regeln/Bedingungen)

Rang#3998
ระอา
rá-aa

die Nase voll haben (von); überdrüssig sein

Rang#3999
เข้มข้น
kêm-kôn

konzentriert (Substanz)

Rang#4000
งบประมาณ
ngóp-bprà-maan

Budget (Finanzplan)