ไร้สาระ(rái săa-rà)
Bedeutungen
1AdjektivB1
unsinnig; sinnlos; belanglos
ohne Sinn, Substanz oder Wert; banal oder albern; einer ernsthaften Beachtung nicht wert
Beispiele
อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überเรื่องไร้สาระrêuuang rái săa-ráเรื่องไร้สาระrêuuang rái săa-ráUnsinn; triviale Angelegenheit
Hör nicht auf ihn, er redet Unsinn.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไร้แก่นสารrái gàen-săanไร้แก่นสารrái gàen-săansubstanzlos; belanglos
substanzlos; belanglos
ไม่มีสาระmâi mee săa-ráไม่มีสาระmâi mee săa-rásinnlos; unsinnig
sinnlos; unsinnig
เพ้อเจ้อpér jêrเพ้อเจ้อpér jêr1faseln; Unsinn reden2unsinnig; faselnd3Unsinn; Gefasel
- faseln; Unsinn reden
- unsinnig; faselnd
- Unsinn; Gefasel
เลอะเทอะlé-téเลอะเทอะlé-té1schmutzig; unordentlich; schlampig2Unsinn; Quatsch3weitschweifig; unzusammenhängend; maßlos
- schmutzig; unordentlich; schlampig
- Unsinn; Quatsch
- weitschweifig; unzusammenhängend; maßlos
ไม่เป็นเรื่องmâi bpen rêuuangไม่เป็นเรื่องmâi bpen rêuuangunsinnig; sinnlos; unnötig; unangebracht
unsinnig; sinnlos; unnötig; unangebracht
Wortaufschlüsselung
+
ไร้สาระrái săa-ràไร้สาระrái săa-ràunsinnig; sinnlos; belanglos