Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
wie sehr; in welchem Ausmaß
mehr als das
koordinieren; abstimmen
hineinlegen; (Daten) eingeben
Geld sparen; Geld zurücklegen
Waren; Handelsgüter (meist in Zusammensetzungen)
Schatten
nächste/r/s; folgende/r/s
chaotisch; unordentlich; mühsam
matt; trüb; gedämpft (Farbe/Licht)
Trommel
Sonntag (Wochentag)
Zucker
vorbeigehen; vorbeifahren; hinausschießen
aufräumen / wegräumen
an einer Veranstaltung teilnehmen
Handlung; Tat; Aktion
Fußball
faul; arbeitsscheu
probieren; kosten (Essen oder Trinken)
einzeln; nacheinander; pro
betreten; in (einen Ort/ein Gebiet) hineingehen
zucken; mit den Schultern zucken; rucken
Kreditkarte
zuerst; von Anfang an; ursprünglich
neben; an der Seite von
dies
exakt; präzise (umgangssprachlich)
Boxen; Muay Thai; Boxkampf
Ziffer; Zahlzeichen
höfliche Satzschlusspartikel (informell)
andernfalls; sonst; wenn nicht
in Bezug auf; im Bereich von
die Welt; die Erde
Bezirk; Viertel; Gegend
da; weil; in Anbetracht der Tatsache, dass
massieren
nur ein wenig; nur ein bisschen; eine winzige Menge
scheinen; wirken wie
nah; in der Nähe; benachbart
Besprechung; Konferenz
Menge; Quantität
Sonne
viel; zahlreich; überfüllt
steil
offen; unverhüllt; öffentlich bekannt
künftig etwas tun können
Fahrrad; Rad
kapieren; verstehen
Ansatz; Methode; Strategie
Wettbewerb; Wettkampf; Rennen (Ereignis)
geboren werden
Tag; Etikett; Schlagwort
sich nicht erholen (von einer Krankheit)
Charme; Attraktivität
leicht berühren; antippen
September
genau achten auf; aufmerksam sein
so ... wie; gleichermaßen; in etwa gleich
Chris; Kris
innewohnen; verweilen (formell/literarisch)
COVID-19 (Krankheit)
roh (ungekocht)
da; dort; an dieser Stelle
leicht bewegen; verrücken
sich anpassen; sich umstellen
Musik (Kunstform)
Bombe; Sprengstoff
Teenager; Jugendliche(r)
Verdienste erwerben; religiöse gute Taten vollbringen
Messgerät; Anzeige (Messinstrument)
hell; leuchtend
quetschen; zusammendrücken
lösen; abnehmen; abtrennen
Ausdauer; Beharrlichkeit; Anstrengung
wachsen (körperlich/geistig)
nicht gerade; schief
Gesäß; Hintern; Po
chinesischer Junge; junger chinesischer Mann
verbrennen; anzünden
übereinstimmen (mit); entsprechen
Geburtstag
Lotus; Seerose
sich ausbreiten; verbreiten
Satz (Grammatik)
im Durchschnitt betragen; durchschnittlich sein
Verständnis; Auffassungsgabe
ehrlich gesagt; um ehrlich zu sein
willkommen heißen; (Gäste) empfangen
Sand
sich vorbereiten; sich bereit machen
Schuh; Fußbekleidung
Schüler
Wahlmöglichkeit; Option; Alternative
neun
Kern; Essenz
so viel/so viele/so groß
Kommen; Ankunft
Tiger
Widder (Sternzeichen)