Die häufigsten thailändischen Wörter

Beziehung; Beziehungen (Personen/Gruppen)

ach so; aha; oh (Erkenntnis)

grüßen; begrüßen; Hallo sagen

[jdn] shippen; sich [jdn] und [jdn] als Paar vorstellen

[an mich/uns] senden / schicken / weiterleiten

Ticket; Pass; Marke (veraltet)

Identität; Selbst

am Leben sein; leben

alt; ältlich (redupliziert)

das Bewusstsein wiedererlangen; wieder zu sich kommen

registrieren; offiziell erfassen

lockern; entspannen; nachlassen

Haben; Besitz (Gerundium)

freier Tag; Ruhetag

Spiegel

verschieden; nicht dasselbe

Geld; Bargeld (informell, umgangssprachlich)

Eintritt; Betreten

erfahren

sammeln; zusammenbringen; versammeln

Geschmack; Aroma (Speisen/Getränke)

Geld ausgeben

üben; trainieren; lernen (durch Praxis)

so weit, dass; bis zu dem Punkt, an dem

Techno (Musik)

vermeiden; ausweichen

in ein Fahrzeug einsteigen; einsteigen

durchfallen; nicht bestehen

[v.] ablehnen; verweigern

erwarten

stabil; fest

Technik; Methode

bedeuten; bezeichnen

Geld ausgeben/bezahlen; Geld kosten

ein Teil; ein Anteil

Farbe; Farbton (literarisch/formell)

Stopfen; Verschluss

in einer Gruppe; innerhalb einer Gruppe

ich auch; ich bin dabei

abdecken; zudecken; bedecken

Kaufen; Kauf

Anlass; Zeit; Mal

Münze

Brücke

Aufzeichnung; Notiz; Vermerk

fit; gut in Form

schlecht; schrecklich; mies (informell)

ändern; verwandeln

Frucht (Isan)

bügeln

kühl; leicht kühl

Risiko

Verhalten; Benehmen

Rate; Ratenzahlungszeitraum

Sicherheit

sich anziehen; sich ankleiden

Blume; Blumen

Vorteil; Nutzen; positiver Aspekt

Elefantenohr; Taro; Kaladie

Land (Eigentum)

Montag

Glaube; Überzeugung

Megabyte (umgangssprachlich)

Mate; Mate-Tee

nützlich; vorteilhaft

suchen, um zu kaufen; versuchen zu kaufen

vollständig; restlos

wie ist das möglich?; wie kommt das?

Anzahlung

sich intensivieren; wüten; auflodern; anschwellen

Bangkok

Ende; Abschluss; Finale

zusammen sein; zusammenleben

in dem Fall, dass; falls

Baum

werden zu; sich verwandeln in

Theater; Kino (informell)

Zopf; Flechte (Haar)

warum; aus welchem Grund

Arzt (höfliche Anrede)

hi; hallo (informell)

Behörde; Amt; Abteilung

Aufgabe; Übung; Problem (bes. Mathe/Schule)

nähren; pflegen; instand halten

wirklich; ehrlich; in Wahrheit (aus tiefstem Herzen)

April (informell)

während; zur gleichen Zeit

Waage (Sternzeichen)

hell; gut beleuchtet

Larb; gewürzter Hackfleischsalat

schlagen; hämmern; zertrümmern

bewerten; beurteilen

einfacher

Maria (Name)

dieses Mal

trüb; matt; unklar (äußerlich)

streiten; widersprechen

bisher angedauert haben; bisher geschehen sein

sich verschlechtern; nachlassen

ein Fahrzeug parken