เก้า

gâao

Bedeutung

1NomenA1

neun

die Zahl 9

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälterมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1Bleistift2Zählwort: แท่งเก้าgâaoเก้าgâaoneunแท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1Stange; Stab; Stock (massives, längliches Stück)2Zählwort (für lange, massive Stücke)
In der Schachtel sind neun Bleistifte.
3 weitere Beispiele
ฉันchǎnตื่นdtʉ̀ʉnตอนdtɔɔnเก้าgâaoนาฬิกาnaa-lí-gaaทุกวันtúk-wan
Ich wache jeden Tag um neun Uhr auf.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทีมเราtiim-raoชนะchá-náด้วยdûuaiคะแนนká-nɛɛnเก้าgâaoแต้มdtɛ̂ɛm
Gestern hat unser Team mit neun Punkten gewonnen.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chumตอนdtɔɔnเก้าgâaoโมงmoongตรงdtrong
Morgen werden wir die Besprechung pünktlich um neun Uhr beginnen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird เก้า ก้าว gesprochen?

gâao

Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Fallend

gâao

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——