เก็บเงิน(gèp ngern)
Bedeutungen
1VerbA2
Geld sparen; Geld zurücklegen
Geld beiseitelegen und nicht ausgeben, normalerweise für die spätere Verwendung
2VerbB1
kassieren; Geld einziehen
Geld für Waren oder Dienstleistungen von jemandem entgegennehmen; Geld berechnen und einziehen
Beispiele
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1Geld sparen; Geld zurücklegen2kassieren; Geld einziehenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Das Personal kommt gleich, um die Zahlung entgegenzunehmen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เช็คบิลchék binเช็คบิลchék bin1um die Rechnung bitten; die Rechnung begleichen2eine Rechnung begleichen; sich rächen
- um die Rechnung bitten; die Rechnung begleichen
- eine Rechnung begleichen; sich rächen
สะสมเงินsà-sŏm ngernสะสมเงินsà-sŏm ngernGeld sparen
Geld sparen
เก็บตังค์gèp dtangเก็บตังค์gèp dtang1Geld sparen; ansparen2abkassieren; nach der Rechnung fragen
- Geld sparen; ansparen
- abkassieren; nach der Rechnung fragen
ออมเงินom ngernออมเงินom ngernGeld sparen
Geld sparen
คิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1zusammenrechnen; abkassieren2berechnen; in Rechnung stellen3um die Rechnung bitten; (die Rechnung) bezahlen
- zusammenrechnen; abkassieren
- berechnen; in Rechnung stellen
- um die Rechnung bitten; (die Rechnung) bezahlen
Wortaufschlüsselung
+
เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngernGeld sparen; Geld zurücklegen