ทราย
saai
Bedeutungen
1NomenA1
Sand
sehr kleine, lose Gesteins- oder Mineralkörner, die an Stränden, in Wüsten und in Flussbetten vorkommen
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lênspazieren gehen; schlendern; bummelnบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ทรายsaaiทรายsaai1Sand2Sand (als Material)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatStrand; Ufer
Wir machten einen Spaziergang im Sand am Strand.
2NomenA2
Sand (als Material)
Sand als Material oder Zuschlagstoff für das Bauwesen, den Gartenbau usw.
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ทรายsaaiทรายsaai1Sand2Sand (als Material)ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mischen; vermengen2gemischt; hybrid3kreuzen (Tiere/Pflanzen)ปูนbpoonปูนbpoon1Zement; Mörtel; Putz2Kalk (Branntkalk/Löschkalk)3Krabbe (regional/umgangssprachlich)4Betel-Kalkpasteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenก่อgòก่อgò1bauen; errichten; (auf)stapeln2verursachen; herbeiführen3starten; entfachen; provozierenอิฐìtอิฐìt1Ziegel; Backstein (Baustein)2Mauerwerk; Ziegelmauerwerk
Der Maurer verwendet mit Zement vermischten Sand, um Ziegel zu mauern.