อิตาเลียน(ì-dtaa-liian)
Bedeutungen
1NomenA2
Italienisch (Sprache)
Die italienische Sprache.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Register; Jargon; Fachsprache2Spracheอิตาเลียนì-dtaa-liianอิตาเลียนì-dtaa-liian1italienisch; aus Italien2Italiener (Person)3Italienisch (Sprache)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1grundlegend; fundamental2Grundlage; Basis3Hintergrundwissen; Grundkenntnisse
Ich lerne grundlegendes Italienisch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er kann etwas Italienisch sprechen, liest aber noch nicht fließend.
พรุ่งนี้prûng-néeครูkruuจะjàสอนsŏnคำทักทายkam ták-taaiเป็นbpenอิตาเลียนì-dtaa-liianให้hâiพวกเราpûuak rao
Morgen wird uns der Lehrer Begrüßungen auf Italienisch beibringen.
ฉันchănเริ่มrêrmฟังfangพอดแคสต์อิตาเลียนpòt-kâet ì-dtaa-lîianทุกเช้าtúk cháoเพื่อpêuuaปรับbpràpสำเนียงsàm-niangและláeเพิ่มpêrmคำศัพท์kam sàp
Ich habe angefangen, jeden Morgen italienische Podcasts zu hören, um meinen Akzent anzupassen und meinen Wortschatz zu erweitern.
2NomenA2
Italiener (Person)
Eine Person aus Italien oder mit italienischer Staatsangehörigkeit.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenอิตาเลียนì-dtaa-liianอิตาเลียนì-dtaa-liian1italienisch; aus Italien2Italiener (Person)3Italienisch (Sprache)
Er ist ein Italiener.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmêuua waanฉันchănได้dâiคุยkuiกับgàpนักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวchaaoอิตาเลียนì-dtaa-liianที่têeตลาดdtà-làat
Gestern habe ich mich auf dem Markt mit einem italienischen Touristen unterhalten.
พรุ่งนี้prûng-néeทีมteemที่têeมีmeeสมาชิกsà-maa-chíkเป็นbpenชาวchaaoอิตาเลียนì-dtaa-liianจะjàมาถึงmaa tŭengสนามบินsà-năam binตอนเช้าdton cháao
Morgen früh wird das Team von Italienern am Flughafen ankommen.
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanของฉันkŏng chănเป็นbpenอิตาเลียนì-dtaa-liianที่têeเกิดgèrtในnaiโรมrohmแต่dtàeย้ายyáaiมาmaaไทยtaiตั้งแต่dtâng dtàeวัยเด็กwai dèk
Mein Kollege ist ein Italiener, der in Rom geboren wurde, aber schon als Kind nach Thailand gezogen ist.
3AdjektivA2
italienisch; aus Italien
In Bezug auf Italien, Italiener oder die italienische Kultur; im italienischen Stil hergestellt.
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht; heute Abend2heute Nacht (als Substantiv)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)กินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenพาสต้าpáat-dtâaพาสต้าpáat-dtâaPasta; Nudelnอิตาเลียนì-dtaa-liianอิตาเลียนì-dtaa-liian1italienisch; aus Italien2Italiener (Person)3Italienisch (Sprache)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Sollen wir heute Abend italienische Pasta essen?
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich mag Pizza nach italienischer Art mit einem dünnen, knusprigen Boden.
ร้านนี้ráan néeตกแต่งdtòk dtàengแบบbàepอิตาเลียนì-dtaa-liianและláeเสิร์ฟsèrpของหวานkŏng wăanทีรามิสุtee-raa-mí-sù
Dieses Geschäft ist im italienischen Stil eingerichtet und serviert Tiramisu zum Nachtisch.
Diese Veranstaltung hat eine sehr italienische Atmosphäre.
เมื่อวานmêuua waanเราraoไปดูbpai dooนิทรรศการní-tát-sà-gaanสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสไตล์sà-dtaaiอิตาเลียนì-dtaa-liian
Gestern haben wir uns eine Architekturausstellung im italienischen Stil angesehen.
ปีหน้าbpee nâaฉันchănอยากyàakเรียนriianการออกแบบgaan òk bàepเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrแนวnaeoอิตาเลียนì-dtaa-liian
Nächstes Jahr möchte ich Möbeldesign im italienischen Stil studieren.
บริษัทbò-rí-sàtวางแผนwaang păenจะjàรีreeแบรนด์braenให้hâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákดูเป็นdoo bpenอิตาเลียนì-dtaa-liianเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความหรูหราkwaam rŏo răaและláeงานฝีมือngaan fĕe meuu
Das Unternehmen plant ein Rebranding zu einem italienischen Image, um Luxus und Handwerkskunst zu vermitteln.
คอลเล็กชันkon-lék-chanแฟชั่นfae-chânอิตาเลียนì-dtaa-liianฤดูกาลréu-doo-gaanล่าสุดlâa-sùtเน้นnénเส้นสายsên săaiเรียบหรูrîiap rŏoและláeวัสดุwát-sà-dùคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong
Die neueste italienische Modekollektion betont klare Linien und hochwertige Materialien.