คอลเล็กชัน(kon-lék-chan)
Bedeutungen
1NomenB1
Sammlung; Kollektion
eine Gruppe oder ein Satz von Gegenständen, die gesammelt, besessen, kuratiert oder zusammen ausgestellt werden (z. B. Kunst, Briefmarken, Produkte)
Beispiele
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1Sammlung; Kollektion2Modekollektion; saisonale Linie3das Sammeln; Prozess der Erfassung/Einziehung4Informatik: Collection (Datenstruktur/Gruppierung)รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1Spielzeug; Spielsache2Spielerei; lustiges Gadget3Spielzeug (im übertragenen Sinn)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)คันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stange
Mein jüngerer Bruder hat eine Sammlung vieler Spielzeugautos.
2NomenB2
Modekollektion; saisonale Linie
ein aufeinander abgestimmtes Set an Kleidungsstücken oder Produkten eines Designers, das als saisonale Linie herausgebracht wird
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsคอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1Sammlung; Kollektion2Modekollektion; saisonale Linie3das Sammeln; Prozess der Erfassung/Einziehung4Informatik: Collection (Datenstruktur/Gruppierung)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1Winter; kalte Jahreszeit2im Winterใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแบรนด์โปรดbraen bpròhtแบรนด์โปรดbraen bpròhtLieblingsmarkeแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschönเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Ich habe die neue Winterkollektion meiner Lieblingsmarke gesehen; sie ist sehr schön.
3NomenB2
das Sammeln; Prozess der Erfassung/Einziehung
der Prozess des Sammelns oder Einholens von Dingen, wie zum Beispiel Daten, Zahlungen oder Spenden (z. B. Datenerfassung, Inkasso)
Beispiele
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1Schritt; Phase (in einem Prozess)2Verfahren; Prozessschritteที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1wichtig; zentral; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlichในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1Forschung; systematische Untersuchung2Studie; Forschungsprojektครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1dieses Mal; diese Gelegenheit2dieses Mal; bei dieser Gelegenheitคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการทำgaan tamการทำgaan tamdas Tun/Machen; Ausführung; Durchführungดาต้าdaa-dtâaดาต้าdaa-dtâa1Daten (Lehnwort); Informationen2mobiles Datenvolumenคอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1Sammlung; Kollektion2Modekollektion; saisonale Linie3das Sammeln; Prozess der Erfassung/Einziehung4Informatik: Collection (Datenstruktur/Gruppierung)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamakkurat; präzise; genau
Der wichtigste Schritt in dieser Forschung ist die präzise Datenerhebung.
4NomenC1
Informatik: Collection (Datenstruktur/Gruppierung)
in der Informatik ein Container oder eine Datenstruktur, die mehrere Elemente (z. B. Listen, Mengen, Maps) zur Speicherung und Verarbeitung gruppiert
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Sprache2Register; Jargon; Fachspracheจาวาjaa-waaจาวาjaa-waa1Java (Programmiersprache)2Java-Plattform / LaufzeitumgebungListและláeและláeund (nebenordnend)SETถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1angesehen werden als; gelten als2darstellen; hinauslaufen aufคอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1Sammlung; Kollektion2Modekollektion; saisonale Linie3das Sammeln; Prozess der Erfassung/Einziehung4Informatik: Collection (Datenstruktur/Gruppierung)ประเภทหนึ่งbprà-pêht nèungประเภทหนึ่งbprà-pêht nèungeine Art; ein Typ
In Java werden List und Set als Arten von Collections betrachtet.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
คอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chanSammlung; Kollektion