คอลเล็กชัน(kon-lék-chan)
Bedeutungen
1NomenB1
Sammlung; Kollektion
eine Gruppe oder ein Satz von Gegenständen, die gesammelt, besessen, kuratiert oder zusammen ausgestellt werden (z. B. Kunst, Briefmarken, Produkte)
Beispiele
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenคอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1Modekollektion; saisonale Linie2Informatik: Collection (Datenstruktur/Gruppierung)3Sammlung; Kollektionรถrótรถrót1Auto; Automobil2Fahrzeug (allgemein)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1Spielzeug (im übertragenen Sinn)2Spielerei; lustiges Gadget3Spielzeug; Spielsacheหลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereคันkanคันkan1Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffe2jucken; Juckreiz verspüren3Schaft; Rute; Stange4Hebel; Griff5Zählwort für Fahrzeuge6juckend
Mein jüngerer Bruder hat eine Sammlung vieler Spielzeugautos.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoภูมิใจpoom jaiกับgàpคอลเล็กชันkon-lék-chanแสตมป์sà-dtaemของเขาkŏng kăoที่têeสะสมsà-sŏmมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèk
Er ist stolz auf seine Briefmarkensammlung, die er seit seiner Jugend zusammengetragen hat.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanคอลเล็กชันkon-lék-chanเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoโบราณboh-raanที่têeสมบูรณ์sŏm-boonที่สุดtêe sùt
Dieses Museum ist berühmt für seine vollständigste Sammlung antiker Keramik.
ว่ากันว่าwâa gan wâaคอลเล็กชันkon-lék-chanผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàส่วนตัวsùuan dtuuaของkŏngมหาเศรษฐีmá-hăa sèt-tĕeคนkonนั้นnánประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkสมัยsà-măiเรอเนซองส์rer-nay-songหลายlăaiชิ้นchín
Es heißt, dass die private Kunstsammlung des Milliardärs mehrere Meisterwerke aus der Renaissance umfasst.
2NomenB2
Modekollektion; saisonale Linie
ein aufeinander abgestimmtes Set an Kleidungsstücken oder Produkten eines Designers, das als saisonale Linie herausgebracht wird
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เห็นhĕnเห็นhĕn1erachten; betrachten als2sehen3bemerken; erkennen; feststellen (dass)4denken; der Meinung seinคอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1Modekollektion; saisonale Linie2Informatik: Collection (Datenstruktur/Gruppierung)3Sammlung; Kollektionฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năaoWinter; kalte Jahreszeitใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugแบรนด์โปรดbraen bpròhtแบรนด์โปรดbraen bpròhtLieblingsmarkeแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschönเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Ich habe die neue Winterkollektion meiner Lieblingsmarke gesehen; sie ist sehr schön.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชุดเดรสchút drésตัวdtuuaนี้néeมาจากmaa jàakคอลเล็กชันkon-lék-chanล่าสุดlâa-sùtที่têeเพิ่งเปิดตัวpêrng bpèrt dtuuaไปbpaiเมื่อmêuuaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtêe láeo
Dieses Kleid stammt aus der neuesten Kollektion, die erst letzte Woche veröffentlicht wurde.
คอลเล็กชันkon-lék-chanฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìฤดูร้อนrú-duu rónของkŏngดีไซเนอร์dee-sai-nerคนนี้kon néeได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiมาจากmaa jàakสีสันsĕe-sănของkŏngท้องทะเลtóng tá-lay
Die Frühjahr/Sommer-Kollektion dieses Designers wurde von den Farben des Meeres inspiriert.
นักวิจารณ์nák wí-jaanชื่นชมchêun chomความสอดคล้องkwaam sòt klóngและláeการใช้gaan cháiวัสดุwát-sà-dùที่têeสร้างสรรค์sâang sănในnaiคอลเล็กชันkon-lék-chanโอohต์[silent]กูgooตูdtooร์rใหม่màiของkŏngเธอter
Kritiker lobten die Kohärenz und den innovativen Einsatz von Materialien in ihrer neuen Haute-Couture-Kollektion.
3NomenC1
Informatik: Collection (Datenstruktur/Gruppierung)
in der Informatik ein Container oder eine Datenstruktur, die mehrere Elemente (z. B. Listen, Mengen, Maps) zur Speicherung und Verarbeitung gruppiert
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Register; Jargon; Fachsprache2Spracheจาวาjaa-waaจาวาjaa-waa1Java-Plattform / Laufzeitumgebung2Java (Programmiersprache)Listและláeและláeund (nebenordnend)SETถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1angesehen werden als; gelten als2darstellen; hinauslaufen aufคอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1Modekollektion; saisonale Linie2Informatik: Collection (Datenstruktur/Gruppierung)3Sammlung; Kollektionประเภทหนึ่งbprà-pêht nèungประเภทหนึ่งbprà-pêht nèungeine Art; ein Typ
In Java werden List und Set als Arten von Collections betrachtet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merใช้cháiคอลเล็กชันkon-lék-chanเพื่อpêuuaจัดเก็บjàt gèpและláeจัดการjàt gaanกลุ่มglùmของkŏngอ็อบเจกต์òp-jèkที่têeเกี่ยวข้องกันgìiao kông ganอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Programmierer verwenden Collections, um Gruppen verwandter Objekte effizient zu speichern und zu verwalten.
คุณควรkun kuuanเลือกใช้lêuuak cháiSETแทนtaenListสำหรับsăm-ràpคอลเล็กชันkon-lék-chanของkŏngคุณkunหากhàakต้องdtôngการรับประกันgaan ráp bprà-ganว่าwâaสมาชิกsà-maa-chíkทุกtúkตัวdtuuaจะjàไม่mâiซ้ำกันsám gan
Sie sollten für Ihre Sammlung ein Set anstelle einer Liste wählen, wenn Sie garantieren müssen, dass alle Elemente eindeutig sind.
เฟรมเวิร์กfraym wéerkนี้néeมีmeeAPIที่têeทรงพลังsong pá-langสำหรับsăm-ràpจัดการjàt gaanคอลเล็กชันkon-lék-chanประเภทbprà-pâytต่างๆdtàang-dtàangตั้งแต่dtâng dtàeอาร์เรย์aa rayธรรมดาtam-má-daaไปจนถึงbpai jon tĕungConcurrentMapที่têeซับซ้อนsáp són
Dieses Framework bietet leistungsstarke APIs zur Manipulation verschiedener Arten von Sammlungen, von einfachen Arrays bis hin zu komplexen Concurrent Maps.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
คอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chanSammlung; Kollektion