สมาชิก

sà-maa-chík

Bedeutung

1NomenA2

Mitglied

eine Person, die zu einer Gruppe, einem Verein, einer Organisation oder einem gesetzgebenden Organ gehört

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkMitgliedของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenชมรมchom-romชมรมchom-romClub; Vereinอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉlesen; lernen
Ich bin Mitglied im Buchclub.
3 weitere Beispiele
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเขาkǎoกลายเป็นglaai-bpenสมาชิกsà-maa-chíkของkɔ̌ɔngทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Letztes Jahr wurde er Mitglied der lokalen Fußballmannschaft.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàรับrápสมาชิกใหม่sà-maa-chík-màiเข้าชมkâo-chomรมromถ่ายภาพtàai-pâap
Morgen werden wir neue Mitglieder in den Fotoclub aufnehmen.
สมาชิกsà-maa-chíkสภาsà-paaทั้งหมดtáng-mòtจะjàลงมติlong-má-dtìในnaiร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níiหลังlǎngการอภิปรายgaan-à-pí-bpraai
Alle Mitglieder des Rates werden nach der Debatte über diesen Gesetzentwurf abstimmen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird สมาชิก สะ-มา-ชิก gesprochen?

sà-maa-chík

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

sà

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter