พาสต้า

pâat-dtâa

Bedeutung

1NomenA1

Pasta; Nudeln

ein Lebensmittel aus Weizenmehl und Wasser, das in Formen wie Spaghetti oder Penne geformt und normalerweise gekocht und mit Soße serviert wird

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenพาสต้าpâat-dtâaพาสต้าpâat-dtâaPasta; Nudelnใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ซอสมะเขือเทศsɔ́ɔt-má-kʉ̌ʉa-têetซอสมะเขือเทศsɔ́ɔt-má-kʉ̌ʉa-têetKetchup
Ich esse gerne Pasta mit Tomatensauce.
3 weitere Beispiele
ร้านนี้ráan-níiทำtamพาสต้าpâat-dtâaเส้นsênสปาเก็ตตี้sà-bpaa-gèt-dtîiอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Dieser Ort macht sehr leckere Spaghetti-Pasta.
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnต้มdtômพาสต้าpâat-dtâaแล้วlɛ́ɛoคลุกklúkกับgàpซอสsɔ́ɔtเพสโต้pêet-dtôo
Gestern Abend habe ich Pasta gekocht und sie mit Pestosauce vermischt.
พรุ่งนี้prûng-néeแม่mâeจะjàทำพาสต้าเพนเน่tam páas-dtâa payn-nêกับgàpซอสครีมsót kreemให้hâiทุกคนtúk konกินgin
Morgen wird Mama Penne-Pasta mit Sahnesauce für alle machen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

pâat

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

พาสpâatพาสpâatPass; ZutrittsausweisPass; ZutrittsausweisTeil 1
+
ต้าdtâaต้าdtâa1thailändischer Spitzname (von chinesisch 'groß; großartig')2groß; großartig (Sino-Thai, in Namen/Phrasen)thailändischer Spitzname (von chinesisch 'groß; großartig')Teil 2
พาสต้าpâat-dtâaพาสต้าpâat-dtâaPasta; NudelnPasta; NudelnWort