สหสาขา
sà-hà-sǎa-kǎaBedeutung
1AdjektivB2
multidisziplinär; interdisziplinär
Mehrere wissenschaftliche oder berufliche Fachgebiete einbeziehend oder miteinander verbindend.
Beispiele
โครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiForschungsprojektนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenแนวทางnɛɛo-taangแนวทางnɛɛo-taang1Ansatz; Methode; Strategie2Richtlinie; Richtung; Kursสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎaสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎamultidisziplinär; interdisziplinärเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaein Problem lösen; behebenมลพิษmon-lá-pítมลพิษmon-lá-pítUmweltverschmutzungในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonGemeinschaft; Gemeinde
Dieses Forschungsprojekt nutzt einen interdisziplinären Ansatz, um Verschmutzungsprobleme in der Gemeinde zu lösen.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทีมtiimสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎaรวมruuamผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàatและlɛ́สังคมศาสตร์sǎng-kom-sàatเพื่อpʉ̂ʉaออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpนโยบายná-yoo-baai
Das interdisziplinäre Team bringt Experten aus den Bereichen Umwelt, Wirtschaft und Sozialwissenschaften zusammen, um politische Strategien zu entwerfen.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaแอปɛ́pสุขภาพsùk-kà-pâapแบบbɛ̀ɛpสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎaต้องdtɔ̂ngบูรณาการbuu-rá-naa-gaanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunการแพทย์gaan-pɛ̂ɛtกับgàpประสบการณ์ผู้ใช้bprà-sòp-gaan-pûu-cháiและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอย่างyàangรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan
Die Entwicklung einer Gesundheits-App aus einer interdisziplinären Perspektive erfordert die umfassende Integration medizinischer Daten mit Nutzererfahrung und Datenethik.
งานngaanชิ้นนี้chín-níiชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaมุมมองmum-mɔɔngสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎaสามารถsǎa-mâatคลี่คลายklîi-klaaiปัญหาbpan-hǎaซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnที่tîiวิธีwí-tiiเฉพาะทางchà-pɔ́-taangไม่mâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klum
Diese Arbeit zeigt, dass eine interdisziplinäre Sichtweise komplexe Probleme lösen kann, die durch spezialisierte Methoden nicht vollständig abgedeckt werden.
โครงการkroong-gaanนี้níiเป็นbpenงานngaanสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎaที่tîiรวมruuamแพทย์pɛ̂ɛtวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnและlɛ́นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpทำงานtam-ngaanคู่ขนานkûu-kà-nǎanกันgan
Dieses Projekt ist eine fachübergreifende Anstrengung, bei der Ärzte, Ingenieure und Designer parallel arbeiten.
หลักสูตรlàk-sùutสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎaเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎaกฎหมายgòt-mǎaiและlɛ́ธุรกิจtú-rá-gìtควบคู่กันkûuap-kûu-gan
Das fachübergreifende Programm ermöglicht es Studierenden, Jura und Wirtschaft parallel zu studieren.
การประชุมgaan-bprà-chumเชิงchəəngสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎaรวมruuamผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanจากjàakสังคมศาสตร์sǎng-kom-sàatวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́สาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkเพื่อpʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaประเด็นbprà-denเดียวกันdiiao-ganจากjàakหลายlǎaiมุมmum
Die fachübergreifende Konferenz versammelte Experten aus den Sozialwissenschaften, den Datenwissenschaften und dem öffentlichen Gesundheitswesen, um dasselbe Thema parallel aus mehreren Blickwinkeln zu betrachten.
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎaจัดทำรายงานjàt-tam-raai-ngaanที่tîiนำเสนอnam-sà-nə̌əผลลัพธ์pǒn-lápของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láสาขาsǎa-kǎaควบคู่กันkûuap-kûu-ganเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นภาพhěn-pâapรวมruuamอย่างครบถ้วนyàang-króp-tûuan
Das fachübergreifende Forschungsteam erstellte einen Bericht, in dem die Ergebnisse der einzelnen Fachbereiche nebeneinander präsentiert wurden, um einen umfassenden Überblick zu geben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สหสาขา สะ-หะ-สา-ขา gesprochen?
sà-hà-sǎa-kǎa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |