อักขระ(àk-kà-rà)

Bedeutungen

1NomenB1

Schriftzeichen; Buchstabe

Ein geschriebenes Zeichen oder ein Buchstabe in einer Schrift oder einem Alphabet.

Beispiele

ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1thailändische Sprache2Thailändisch (Schulfach)3thailändischsprachig; auf Thailändischมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอักขระàk-kà-ràอักขระàk-kà-rà1Schriftzeichen; Buchstabe2Schriftzeichen; Symbolหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonคล้ายกันkláai ganคล้ายกันkláai ganähnlich; vergleichbar
Das Thailändische hat viele Schriftzeichen, die ähnliche Klänge haben.
2NomenB2

Schriftzeichen; Symbol

Jedes in einem Text verwendete schriftliche Zeichen, einschließlich Buchstaben, Ziffern, Satzzeichen, diakritischen Zeichen und Sonderzeichen.

Beispiele

รหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàanPasswort; Kennwortต้องมีdtông meeต้องมีdtông meehaben müssen; benötigenทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1Buchstabe; Schriftzeichen2Schriftzeichen; Buchstabenตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1Ziffer; Zahlzeichen2Zahl (in Ziffern geschrieben); Numerale3Zahlen; numerische Datenและláeและláeund (nebenordnend)อักขระàk-kà-ràอักขระàk-kà-rà1Schriftzeichen; Buchstabe2Schriftzeichen; Symbolพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1besonders; speziell; außergewöhnlich2extra; zusätzlich3besonders; speziell; insbesondere4speziell (Kategorie/Dienstleistung); Sonder-
Das Passwort muss Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen enthalten.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

อักขราàk-krăaอักขราàk-krăaBuchstabe; Schriftzeichen

Buchstabe; Schriftzeichen

อักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1Schrift; Schriftsystem2Sprach- und Literaturwissenschaft; Geisteswissenschaften3Buchstabe; Schriftzeichen
  • Schrift; Schriftsystem
  • Sprach- und Literaturwissenschaft; Geisteswissenschaften
  • Buchstabe; Schriftzeichen
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1Buchstabe; Schriftzeichen2Schriftzeichen; Buchstaben
  • Buchstabe; Schriftzeichen
  • Schriftzeichen; Buchstaben
รูปอักษรrôop àk-sŏnรูปอักษรrôop àk-sŏnSchriftzeichen; Buchstabenform

Schriftzeichen; Buchstabenform

ตัวพิมพ์dtuua pimตัวพิมพ์dtuua pim1gedrucktes Zeichen; Druckbuchstabe2Letter (Buchdruck); Drucktype
  • gedrucktes Zeichen; Druckbuchstabe
  • Letter (Buchdruck); Drucktype