การวิจัย(gaan wí-jai)
Bedeutungen
1NomenB2
Forschung; systematische Untersuchung
Der systematische Prozess der Untersuchung von Fragen, um neues Wissen zu generieren, Hypothesen zu testen oder Probleme zu lösen, insbesondere in akademischen, wissenschaftlichen oder beruflichen Kontexten.
Beispiele
การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1Forschung; systematische Untersuchung2Studie; Forschungsprojektต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpsystematischเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1Ergebnis; Resultat2Ausgabe (Informatik)3Ergebnis (Mathe)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1glaubwürdig; plausibel2zuverlässig; verlässlich3seriös; vertrauenswürdig (als Quelle/Organisation)
Forschung muss systematisch durchgeführt werden, um zuverlässige Ergebnisse zu erhalten.
2NomenB2
Studie; Forschungsprojekt
Eine spezifische Forschungsarbeit oder Studie zu einem bestimmten Thema.
Beispiele
การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1Forschung; systematische Untersuchung2Studie; Forschungsprojektชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1dieses Stück/Objekt2dieses Stück [Substantiv]พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâafeststellen (dass); herausfinden (dass)การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaikörperliches Training; Training; Workoutช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzierenความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1Stress; psychische Belastung2Dehnung (Mechanik)3physiologischer/biologischer Stressได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Diese Forschungsstudie ergab, dass Sport helfen kann, Stress abzubauen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การค้นคว้าวิจัยgaan kón kwáa wí-jaiการค้นคว้าวิจัยgaan kón kwáa wí-jaiForschung; Untersuchung
Forschung; Untersuchung
รีเสิร์ชree sèrtรีเสิร์ชree sèrt1Forschung; Studie2recherchieren; forschen
- Forschung; Studie
- recherchieren; forschen
การศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiการศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jai1Forschungstätigkeit2eine Forschungsstudie / ein Forschungsprojekt
- Forschungstätigkeit
- eine Forschungsstudie / ein Forschungsprojekt
การทำวิจัยgaan tam wí-jaiการทำวิจัยgaan tam wí-jaiForschung; Forschen
Forschung; Forschen
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1Bildung; Ausbildung (System/Prozess)2Bildungshintergrund; Bildungsabschluss3eine Studie; Forschung; Untersuchung4Bildungswissenschaft; Pädagogik
- Bildung; Ausbildung (System/Prozess)
- Bildungshintergrund; Bildungsabschluss
- eine Studie; Forschung; Untersuchung
- Bildungswissenschaft; Pädagogik
Wortaufschlüsselung
+
การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jaiForschung; systematische Untersuchung