สระ(sà)

Bedeutungen

1NomenA2

Teich; Becken

ein kleines, natürlich oder künstlich angelegtes stehendes Gewässer

Beispiele

ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1nebenan; im Nachbarhaus2das Nachbarhaus; die Leute von nebenan; Nachbarn3von nebenan; benachbart (als Attribut)4an der Seite des Hauses; neben dem Hausมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสระsàสระsà1Vokal (Thai)2Teich; Becken3Haare waschen; schamponierenเล็กlékเล็กlék1klein2jünger; rangniedriger3geringfügig; unbedeutendๆ-
Neben dem Haus befindet sich ein kleiner Teich.
2NomenB1

Vokal (Thai)

Ein Vokallaut oder ein geschriebenes Vokalsymbol, insbesondere in der thailändischen Rechtschreibung.

Beispiele

ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1thailändische Sprache2Thailändisch (Schulfach)3thailändischsprachig; auf Thailändischมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสระsàสระsà1Vokal (Thai)2Teich; Becken3Haare waschen; schamponierenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)เช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)อาaaอาaa1respektvolle/vertraute Anrede für Erwachsene im Alter der Eltern2Präfix (Pali/Skt.): „nicht-, ohne-“3Onkel/Tante väterlicherseits (jünger als der Vater)อิìอิìkurzer Vokal /i/; thailändisches Vokalzeichen ◌ิอุùอุù1[!] Ausruf von Schmerz/Überraschung/Anstrengung2Präfix (Pali/Skt.): „auf-, über-, zu-, nahe-“3ein Baby an der Brust halten
Thailändisch hat viele Vokale, wie zum Beispiel aa, i, u.
3VerbB1

Haare waschen; schamponieren

die Haare waschen; schamponieren

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)สระผมsà pŏmสระผมsà pŏmHaare waschen; schamponierenตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1Abend; früher Abend2am Abend; abendsหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaitrainieren; Sport treiben
Heute werde ich mir am Abend nach dem Sport die Haare waschen.

Verwandte Wörter