ของมัน

kŏng man

Bedeutungen

1PronomenA1

sein / ihr (Possessivpronomen)

einer Sache zugehörig; wird als Possessivpronomen für ein Tier, ein Objekt oder eine andere nicht-menschliche Entität verwendet.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeของมันkŏng manของมันkŏng mansein / ihr (Possessivpronomen)
Das ist sein Haus.

Wortaufschlüsselung

ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenein Marker, der zwischen Nomen gesetzt wird, um Besitz oder Zugehörigkeit anzuzeigenTeil 1
+
มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ein Pronomen, das sich auf ein Ding oder Tier als 'es' bezieht (informell/neutral)Teil 2
ของมันkŏng manของมันkŏng mansein / ihr (Possessivpronomen)