ของมัน

kɔ̌ɔng-man

Bedeutung

1PronomenA1

sein; ihr; dessen/deren (abwertend oder sehr umgangssprachlich)

dem genannten Tier, Gegenstand oder der mit มันมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack) bezeichneten Person gehörend; bei Bezug auf eine Person kann der Ausdruck abwertend oder sehr umgangssprachlich sein

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: หลัง5domestiziert; kultiviertของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-mansein; ihr; dessen/deren (abwertend oder sehr umgangssprachlich)
Das ist sein Haus.
3 weitere Beispiele
สีsǐiของมันkɔ̌ɔng-manสวยมากsǔuai-mâak
Seine Farbe ist sehr schön.
หมาmǎaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpของเล่นkɔ̌ɔng-lênชิ้นนี้chín-níiมากmâakมันmanเล่นlênกับgàpของมันkɔ̌ɔng-manทุกวันtúk-wan
Mein Hund liebt dieses Spielzeug; er spielt jeden Tag mit seinem Spielzeug.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiเก่าgàoแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛหน้าจอnâa-jɔɔของมันkɔ̌ɔng-manยังyangใช้ได้chái-dâaiดีdii
Dieser Computer ist alt, aber sein Bildschirm funktioniert noch gut.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

kɔ̌ɔng

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenvon; gehörend zuTeil 1
+
มันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)es (Ding/Tier)Teil 2
ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-mansein; ihr; dessen/deren (abwertend oder sehr umgangssprachlich)sein; ihr; dessen/deren (abwertend oder sehr umgangssprachlich)Wort

Verwandte Wörter