สแปม(sà-bpaem)
Bedeutungen
1NomenA2
Spam (Dosenfleischmarke)
Spam, eine Marke für gekochtes Dosenfleisch
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenสแปมsà-bpaemสแปมsà-bpaem1Spam (unerwünschte Nachrichten)2[zu] spammen3Spam (Dosenfleischmarke)กับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiBeilagen zu gedämpftem Reis
Ich esse gerne Spam mit Reis.
2NomenB1
Spam (unerwünschte Nachrichten)
unerwünschte oder unaufgeforderte, massenhaft gesendete elektronische Nachrichten, insbesondere E-Mails, Kommentare oder Beiträge
Beispiele
อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1E-Mail2mailen; per E-Mail sendenเช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1heute Morgen2heute Morgen; heute frühเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1voll sein von; gefüllt sein mit; vollgepackt sein mit2voll sein von; strotzen vor (im übertragenen Sinne)สแปมsà-bpaemสแปมsà-bpaem1Spam (unerwünschte Nachrichten)2[zu] spammen3Spam (Dosenfleischmarke)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1Laden; Geschäft2Shop-Seite (auf Plattformen); Verkäufer-Accountต่างdtàangต่างdtàang1verschieden; unterschiedlich2verschiedene; diverse3ausländisch; von einem anderen Ort4jeder; jeweils5sich unterscheiden; verschieden sein6anstelle von; als Ersatz fürๆ-
Die E-Mails von heute Morgen waren voll von Spam von verschiedenen Geschäften.
3VerbB1
[zu] spammen
viele unerwünschte oder unaufgeforderte Nachrichten im Internet senden, oft wiederholt oder massenhaft
Beispiele
อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenสแปมsà-bpaemสแปมsà-bpaem1Spam (unerwünschte Nachrichten)2[zu] spammen3Spam (Dosenfleischmarke)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlungด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundลิงก์língลิงก์líng1Link (URL; Hyperlink)2verlinken (einen Hyperlink erstellen)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1Werbung; Anzeige2werben; bekannt machen; bewerbenอีกèekอีกèek1mehr; zusätzlich2wieder; noch einmal3anderes; noch ein4noch; weiterhinนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleรำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1genervt; verärgert2nerven; stören; verärgern
Spamme die Gruppe nicht mehr mit Werbelinks zu; alle sind genervt.